Müjdeler Ver - Bendeniz translation in German

Müjdeler Ver

Bir sabah uyanıp da
Bakarım, belki olursun yanımda
Dokunur gururuma
Beklerim seni bu evin anısına

Bir sabah uyanıp da
Bakarım, belki olursun yanımda
Dokunur gururuma
Beklerim seni bu evin anısına

Yeter, yeter, geçer

Söyle bana, nedir bu tafra?
Sebepsiz hiç kaldım yasta
Söz ver bana, üzme beni
Kırma beni, yormam seni

Hayırsızım, ah, hayırsızım
Sensiz inan çok yalnızım
Hata değil benim yazgım
Düzelmiyor sevmen lazım

Hadi gel, müjdeler ver
Gözlerimdeki yaşları sil yeter
Tut, tut ellerimi
Sarıl sen de bana, şımarık sevgilim

Hadi gel, müjdeler ver
Gözlerimdeki yaşları sil yeter
Tut, tut ellerimi
Sarıl sen de bana, şımarık sevgilim

Yeter, yeter, geçer

Söyle bana, nedir bu tafra?
Sebepsiz hiç kaldım yasta
Söz ver bana, üzme beni
Kırma beni, yormam seni

Hayırsızım, ah, hayırsızım
Sensiz inan çok yalnızım
Hata değil benim yazgım
Düzelmiyor sevmen lazım

Hadi gel, üzmeden gel
Ağlıyor kalbim, sev yeter
Sev, inan yeter
Zordu, yordu bu acı günler

Hadi gel, müjdeler ver
Gözlerimdeki yaşları sil yeter
Tut, tut ellerimi
Sarıl bana, şımarık sevgilim

Hadi gel, müjdeler ver
Gözlerimdeki yaşları sil yeter
Tut, tut ellerimi
Sarıl sen de bana, şımarık sevgilim

Überbringe frohe Botschaft

Eines Morgens wache ich auf
Und schau, vielleicht bist du bei mir
Es trifft meinen Stolz
Ich warte auf dich, in Erinnerung an dieses Haus

Eines Morgens wache ich auf
Und schau, vielleicht bist du bei mir
Es trifft meinen Stolz
Ich warte auf dich, in Erinnerung an dieses Haus

Genug, genug, es geht vorbei

Sag mir, was ist diese Arroganz?
Grundlos blieb ich in Trauer
Versprich mir, verletz mich nicht
Brich mich nicht, ich ermüde dich nicht

Ich bin nutzlos, ach, nutzlos
Ohne dich bin ich so einsam
Es ist kein Fehler, mein Schicksal
Es bessert sich nicht, du musst lieben

Komm schon, überbringe frohe Botschaft
Wisch die Tränen aus meinen Augen, genug
Halt, halt meine Hände
Umarm mich auch, mein verwöhnter Liebster

Komm schon, überbringe frohe Botschaft
Wisch die Tränen aus meinen Augen, genug
Halt, halt meine Hände
Umarm mich auch, mein verwöhnter Liebster

Genug, genug, es geht vorbei

Sag mir, was ist diese Arroganz?
Grundlos blieb ich in Trauer
Versprich mir, verletz mich nicht
Brich mich nicht, ich ermüde dich nicht

Ich bin nutzlos, ach, nutzlos
Ohne dich bin ich so einsam
Es ist kein Fehler, mein Schicksal
Es bessert sich nicht, du musst lieben

Komm schon, komm ohne Verletzung
Mein Herz weint, liebe mich, genug
Liebe, glaub mir, genug
Es war schwer, diese schmerzhaften Tage erschöpften

Komm schon, überbringe frohe Botschaft
Wisch die Tränen aus meinen Augen, genug
Halt, halt meine Hände
Umarm mich, mein verwöhnter Liebster

Komm schon, überbringe frohe Botschaft
Wisch die Tränen aus meinen Augen, genug
Halt, halt meine Hände
Umarm mich auch, mein verwöhnter Liebster