Bendeniz - O Biliyor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bendeniz - O Biliyor




O Biliyor
Elle sait
Sen koca dünya sanma
Ne pense pas que le monde est grand
Buluşuruz bir anda
On se rencontrera d'un coup
Belki çarşı pazarda
Peut-être au marché
Bak ateşim başımda yar
Regarde, mon feu brûle, ma chérie
Saklayamazsın benden
Tu ne peux pas me cacher
Ne işler çevirdiysen
Ce que tu as fait
Sonunda ellerin
Finalement, tes mains
Sonunda dillerin
Finalement, ta langue
Sonunda yüreğin yanacak
Finalement, ton cœur brûlera
Ardında gözlerin
Derrière, tes yeux
Emanet sözlerin
Tes paroles promises
Yalancı yüreğin kalacak
Ton cœur menteur restera
Ben bağladım dilimi
J'ai lié ma langue
Sustum germe beni
Je me suis tu, ne me fais pas parler
Her acının sebebi
La cause de chaque douleur
O biliyor o biliyor o biliyor
Elle sait elle sait elle sait
Biterse bitti gider
Si c'est fini, c'est fini, elle s'en va
Bulursa benden dahada güzel
Si elle trouve quelqu'un de plus beau que moi
Kalbim açık gelene
Mon cœur est ouvert à celui qui vient
O biliyor o biliyor o biliyor
Elle sait elle sait elle sait
Kalbimden vuracaktın madem
Si tu voulais frapper mon cœur
Kandırıp hayallerle
En me trompant avec des rêves
Şimdi çık işin içinden
Sors maintenant de cette situation
Nasılsa niyeti iyi dersen
Si tu dis que ses intentions sont bonnes
Bozarım sana sormam
Je te gâcherai, je ne te demanderai pas
Beni mecbur edersen
Si tu me forces
Sonunda ellerin
Finalement, tes mains
Sonunda dillerin
Finalement, ta langue
Sonunda yüreğin yanacak
Finalement, ton cœur brûlera
Ardında gözlerin
Derrière, tes yeux
Emanet sözlerin
Tes paroles promises
Yalancı yüreğin kalacak
Ton cœur menteur restera
Ben bağladım dilimi
J'ai lié ma langue
Sustum germe beni
Je me suis tu, ne me fais pas parler
Her acının sebebi
La cause de chaque douleur
O biliyor o biliyor o biliyor
Elle sait elle sait elle sait
Biterse bitti gider
Si c'est fini, c'est fini, elle s'en va
Bulursa benden dahada güzel
Si elle trouve quelqu'un de plus beau que moi
Kalbim açık gelene
Mon cœur est ouvert à celui qui vient
O biliyor o biliyor o biliyor
Elle sait elle sait elle sait
Ben bağladım dilimi
J'ai lié ma langue
Sustum germe beni
Je me suis tu, ne me fais pas parler
Her acının sebebi
La cause de chaque douleur
O biliyor o biliyor o biliyor
Elle sait elle sait elle sait
Biterse bitti gider
Si c'est fini, c'est fini, elle s'en va
Bulursa benden dahada güzel
Si elle trouve quelqu'un de plus beau que moi
Kalbim açık gelene
Mon cœur est ouvert à celui qui vient
O biliyor o biliyor o biliyor
Elle sait elle sait elle sait





Writer(s): Deniz Celik

Bendeniz - Olsun
Album
Olsun
date of release
15-04-2009


Attention! Feel free to leave feedback.