Bendeniz - Sen Kaybettin - translation of the lyrics into English
Bendeniz Sen Kaybettin

Bendeniz - Sen Kaybettin

Lyrics and translation Bendeniz - Sen Kaybettin




Sen Kaybettin
You Lost
Yoluma çok aşk çıkar benim daha
I'll find many more loves on my path
Bir defa aklıma koyduktan sonra
Once I make up my mind
Bana ne, sen kendi derdine yan
What do I care, you can cry your own tears
Acaba bulur musun bir ben daha?
I wonder if you'll find another like me
Elime ne fırsatlar geçer daha
I'll have plenty of other opportunities
Günümü gün etmek hiç de zor değil
It's not hard to occupy my time
Bana ne, sen kendi derdine yan
What do I care, you can cry your own tears
Peşine düşmek benim işim değil
It's not my job to chase after you
Sen kaybettin, sen yenildin
You lost, you were defeated
Zor gülecek zor gözlerin
It'll be hard for your eyes to smile
Sen kaybettin, sen yenildin
You lost, you were defeated
Zor gülecek zor gözlerin
It'll be hard for your eyes to smile
Fark etmez bana, şans benden yana
It doesn't matter to me, luck is on my side
Fark etmez bana, hadi git yoluna
It doesn't matter to me, go your own way
Sen kaybettin, bana hiç dokunmaz
You lost, it doesn't affect me at all
Sen kaybettin, bana bir şey olmaz
You lost, nothing happened to me
Sen kaybettin, gidişin ağlatmaz
You lost, your departure doesn't make me cry
Sen kaybettin, yüreğim sızlamaz
You lost, my heart doesn't ache
Fark etmez bana, şans benden yana
It doesn't matter to me, luck is on my side
Fark etmez bana, hadi git yoluna
It doesn't matter to me, go your own way
Yoluma çok aşk çıkar benim daha
I'll find many more loves on my path
Bir defa aklıma koyduktan sonra
Once I make up my mind
Bana ne, sen kendi derdine yan
What do I care, you can cry your own tears
Acaba bulur musun bir ben daha?
I wonder if you'll find another like me
Elime ne fırsatlar geçer daha
I'll have plenty of other opportunities
Günümü gün etmek hiç de zor değil
It's not hard to occupy my time
Bana ne, sen kendi derdine yan
What do I care, you can cry your own tears
Peşine düşmek benim işim değil
It's not my job to chase after you
Sen kaybettin, sen yenildin
You lost, you were defeated
Zor gülecek zor gözlerin
It'll be hard for your eyes to smile
Sen kaybettin, sen yenildin
You lost, you were defeated
Zor gülecek zor gözlerin
It'll be hard for your eyes to smile
Fark etmez bana, şans benden yana
It doesn't matter to me, luck is on my side
Fark etmez bana, hadi git yoluna
It doesn't matter to me, go your own way
Sen kaybettin, bana hiç dokunmaz
You lost, it doesn't affect me at all
Sen kaybettin, bana bir şey olmaz
You lost, nothing happened to me
Sen kaybettin, gidişin ağlatmaz
You lost, your departure doesn't make me cry
Sen kaybettin, yüreğim sızlamaz
You lost, my heart doesn't ache
Fark etmez bana, şans benden yana
It doesn't matter to me, luck is on my side
Fark etmez bana, hadi git yoluna
It doesn't matter to me, go your own way
Fark etmez bana, şans benden yana
It doesn't matter to me, luck is on my side
Fark etmez bana, hadi git yoluna
It doesn't matter to me, go your own way




Writer(s): Zeynep Talu Hilav, Garo Mafyan
Bendeniz - Ya Sen Ya Hiç
Album
Ya Sen Ya Hiç
date of release
12-11-1993

1 Ya Sen Ya Hiç
2 Ağlıyayım Mı?
3 Hayat Bu Boşver
4 Günahkarım
5 Na-Ni-Na
6 Aydınlıktan Uzağım (Sevgi Yarına Kalmaz)
7 Müjdeler Ver
8 Ah Bir Dönsen (Vız Gelir Ayrılıklar)
9 Kerime
10 Savrulmadan
11 Sen Kaybettin
Attention! Feel free to leave feedback.