Bendeniz - Sen Kaybettin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bendeniz - Sen Kaybettin




Sen Kaybettin
Tu as perdu
Yoluma çok aşk çıkar benim daha
Beaucoup d'amour viendront sur mon chemin
Bir defa aklıma koyduktan sonra
Une fois que je l'ai décidé dans mon esprit
Bana ne, sen kendi derdine yan
Que m'importe, tu peux te lamenter sur ton sort
Acaba bulur musun bir ben daha?
Vas-tu trouver quelqu'un comme moi ?
Elime ne fırsatlar geçer daha
Combien d'opportunités me sont offertes
Günümü gün etmek hiç de zor değil
Il n'est pas difficile de profiter de ma vie
Bana ne, sen kendi derdine yan
Que m'importe, tu peux te lamenter sur ton sort
Peşine düşmek benim işim değil
Ce n'est pas mon travail de te poursuivre
Sen kaybettin, sen yenildin
Tu as perdu, tu as été vaincu
Zor gülecek zor gözlerin
Tes yeux auront du mal à sourire
Sen kaybettin, sen yenildin
Tu as perdu, tu as été vaincu
Zor gülecek zor gözlerin
Tes yeux auront du mal à sourire
Fark etmez bana, şans benden yana
Ce n'est pas important pour moi, la chance est de mon côté
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Ce n'est pas important pour moi, allez, continue ton chemin
Sen kaybettin, bana hiç dokunmaz
Tu as perdu, ça ne me touche pas
Sen kaybettin, bana bir şey olmaz
Tu as perdu, rien ne m'arrivera
Sen kaybettin, gidişin ağlatmaz
Tu as perdu, ton départ ne me fera pas pleurer
Sen kaybettin, yüreğim sızlamaz
Tu as perdu, mon cœur ne souffrira pas
Fark etmez bana, şans benden yana
Ce n'est pas important pour moi, la chance est de mon côté
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Ce n'est pas important pour moi, allez, continue ton chemin
Yoluma çok aşk çıkar benim daha
Beaucoup d'amour viendront sur mon chemin
Bir defa aklıma koyduktan sonra
Une fois que je l'ai décidé dans mon esprit
Bana ne, sen kendi derdine yan
Que m'importe, tu peux te lamenter sur ton sort
Acaba bulur musun bir ben daha?
Vas-tu trouver quelqu'un comme moi ?
Elime ne fırsatlar geçer daha
Combien d'opportunités me sont offertes
Günümü gün etmek hiç de zor değil
Il n'est pas difficile de profiter de ma vie
Bana ne, sen kendi derdine yan
Que m'importe, tu peux te lamenter sur ton sort
Peşine düşmek benim işim değil
Ce n'est pas mon travail de te poursuivre
Sen kaybettin, sen yenildin
Tu as perdu, tu as été vaincu
Zor gülecek zor gözlerin
Tes yeux auront du mal à sourire
Sen kaybettin, sen yenildin
Tu as perdu, tu as été vaincu
Zor gülecek zor gözlerin
Tes yeux auront du mal à sourire
Fark etmez bana, şans benden yana
Ce n'est pas important pour moi, la chance est de mon côté
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Ce n'est pas important pour moi, allez, continue ton chemin
Sen kaybettin, bana hiç dokunmaz
Tu as perdu, ça ne me touche pas
Sen kaybettin, bana bir şey olmaz
Tu as perdu, rien ne m'arrivera
Sen kaybettin, gidişin ağlatmaz
Tu as perdu, ton départ ne me fera pas pleurer
Sen kaybettin, yüreğim sızlamaz
Tu as perdu, mon cœur ne souffrira pas
Fark etmez bana, şans benden yana
Ce n'est pas important pour moi, la chance est de mon côté
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Ce n'est pas important pour moi, allez, continue ton chemin
Fark etmez bana, şans benden yana
Ce n'est pas important pour moi, la chance est de mon côté
Fark etmez bana, hadi git yoluna
Ce n'est pas important pour moi, allez, continue ton chemin





Writer(s): Zeynep Talu Hilav, Garo Mafyan


Attention! Feel free to leave feedback.