Lyrics and translation Bené - A Little While

A Little While

I saw you from afar
Asked if I wanted some of your cigar
But I don′t smoke
I think you wanna know me
Drivin' inside your car
You put your hand around my heart
But I′m afraid, yeah
You'll try to control me
And if I stay a little while
How long will you make me wait your call?
Make it warmer for me, yeah
'Cause I′m cold
I try so hard to talk to you
But I stay quiet
′Cause I'm confused
I′m not used to guys like you
I'm so used to being used
You think that I′m bizarre, I wanna know just who you are
And what you're like, yeah
What you′re like inside, oh
You say I'm not the same as all the girls you used to date
And this time, oh
You wanna really try
And if I stay a little whilе
How long will you make me wait your call?
Make it warmеr for me, yeah
'Cause I′m cold
I try so hard to talk to you
But I stay quiet
′Cause I'm confused
I′m not used to guys like you
I'm so used to being used.

Un petit moment

Je t'ai vue de loin
Et j'ai demandé si je pouvais fumer un peu de ton cigare
Mais je ne fume pas
Je crois que tu veux me connaître
En conduisant dans ta voiture
Tu as posé ta main sur mon cœur
Mais j'ai peur, oui
Que tu essaies de me contrôler
Et si je reste un petit moment
Combien de temps vas-tu me faire attendre ton appel ?
Rends-moi ça plus chaleureux, oui
Parce que j'ai froid
J'essaie tellement de te parler
Mais je reste silencieux
Parce que je suis confus
Je ne suis pas habituée aux mecs comme toi
Je suis tellement habituée à être utilisée
Tu penses que je suis bizarre, je veux juste savoir qui tu es
Et comment tu es, oui
Comment tu es à l'intérieur, oh
Tu dis que je ne suis pas comme toutes les filles avec qui tu es sorti
Et cette fois, oh
Tu veux vraiment essayer
Et si je reste un petit moment
Combien de temps vas-tu me faire attendre ton appel ?
Rends-moi ça plus chaleureux, oui
Parce que j'ai froid
J'essaie tellement de te parler
Mais je reste silencieux
Parce que je suis confus
Je ne suis pas habituée aux mecs comme toi
Je suis tellement habituée à être utilisée.