Lyrics and translation Bené - C U

C U

The sand is everywhere it seems
I can′t get that stuff off my feet
You say something that makes me laugh
For a second, thought you had my heart
The dewy mist, it cools my lips
Your jumper's good for days like this
I know that we both want it, mhm
If I could stay, you know I would
I like it here deep in the woods
But we know that it won′t last long
It feels so good to have someone
I'll see you
I'll catch you ′round
I′ll see you
I have to be somewhere else
Shadow of a tree
Falling of the leaves
So peacefully we lie
Watching stars as they shoot by
As the waves roll out
I stay at your house
You roll your curtains down
Bliss surrounds us now
If I could stay, you know I would
I likе it here deep in the woods
But wе know that it won't last long
It feels so good to have someone
I′ll see you
I'll catch you ′round
I'll see you
I have to be somewhere else
I′ll see you
I'll catch you 'round
I′ll see you
I have to be somewhere else

Увидимся

Везде, кажется, песок,
Не могу стереть его с ног.
Ты говоришь что-то, что меня смешит,
На секунду показалось, что ты забрал мое сердце.
Влажная дымка охлаждает мои губы,
Твой свитер как раз для такой погоды.
Я знаю, что мы оба этого хотим, м-м,
Если бы я могла остаться, ты же знаешь, я бы осталась.
Мне здесь нравится, глубоко в лесу,
Но мы знаем, что это не продлится долго.
Так хорошо, когда есть кто-то рядом.
Увидимся,
Еще пересечемся,
Увидимся,
Мне нужно быть в другом месте.
Тень дерева,
Падают листья,
Мы так спокойно лежим,
Наблюдая за падающими звездами.
Пока волны накатывают,
Я остаюсь у тебя дома.
Ты опускаешь шторы,
Сейчас нас окружает блаженство.
Если бы я могла остаться, ты же знаешь, я бы осталась.
Мне нравится здесь, глубоко в лесу,
Но мы знаем, что это не продлится долго.
Так хорошо, когда есть кто-то рядом.
Увидимся,
Еще пересечемся,
Увидимся,
Мне нужно быть в другом месте.
Увидимся,
Еще пересечемся,
Увидимся,
Мне нужно быть в другом месте.