Bené - FLO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bené - FLO




FLO
ФЛОУ
Olshyne
Олшайн
Lalala, lalala
Лалала, лалала
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня ФЛОУ, ты знаешь, я из низов
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже слов нет, чтобы рассказать тебе все это
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Ты говоришь о любви, а я весь мир, любовь и гармония
À me casser d'là, à me casser d'là
Отвали от меня, отвали от меня
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня ФЛОУ, ты знаешь, я из низов
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже слов нет, чтобы рассказать тебе все это
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Ты говоришь о любви, а я весь мир, любовь и гармония
À me casser d'là, à me casser d'là
Отвали от меня, отвали от меня
Jette moi une bouée, j'vais m'noyer
Брось мне спасательный круг, я тону
Cette année j'dois payer le loyer
В этом году мне нужно заплатить за квартиру
Dehors les vautours me guettent
На улице стервятники меня поджидают
Donc j'ai les yeux dans le dos
Поэтому у меня глаза на затылке
J'vais t'allumer ta mère puis j'irai me payer Dupond-Moretti
Я заставлю твою мать гореть, а потом пойду оплачу услуги Дюпон-Моретти
Sur l'autoroute du crime, avec mes frères en Maserati
На автостраде преступлений, с моими братьями в Мазерати
J'ai perdu du temps, j'ai fait couler l'sang, j'ai fait couler l'encre
Я потерял время, пролил кровь, пролил чернила
Marcheur blanc sur le gala pour des billets d'banque
Белый ходок на вечеринке ради банкнот
Regarde pas dans l'judas y a les keufs sur l'palier
Не смотри в глазок, там мусора на лестничной клетке
Faut j'leur fasse la misère avant de tailler
Мне нужно устроить им веселье, прежде чем свалить
Peace & lové, l'cœur est cellophané
Мир и любовь, сердце в целлофане
Regarde jamais derrière, le passé c'est l'passé
Никогда не оглядывайся назад, прошлое это прошлое
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня ФЛОУ, ты знаешь, я из низов
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже слов нет, чтобы рассказать тебе все это
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Ты говоришь о любви, а я весь мир, любовь и гармония
À me casser d'là, à me casser d'là
Отвали от меня, отвали от меня
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня ФЛОУ, ты знаешь, я из низов
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже слов нет, чтобы рассказать тебе все это
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Ты говоришь о любви, а я весь мир, любовь и гармония
À me casser d'là, à me casser d'là
Отвали от меня, отвали от меня
Laisse les parler j'les calcule pas
Пусть говорят, я их не слушаю
Pas d'amour à donner mamacita
Нет любви, чтобы дарить, мамочка
J'joue sur le cul de ta sista
Я играю на заднице твоей сестры
Couleur arc-en-ciel est ma kishta
Цвет радуги моя квартира
Etre un bonhomme ça s'invente pas
Быть мужчиной это не выдумка
C'qu'on fait de bien on s'en vente pas
О добрых делах не хвастаются
J'trahirai jamais la famille, j'trahirai jamais le gang
Я никогда не предам семью, я никогда не предам банду
J'trahirai jamais la famille, j'trahirai jamais l'équipe
Я никогда не предам семью, я никогда не предам команду
Regarde pas dans l'judas y a les keufs sur l'palier
Не смотри в глазок, там мусора на лестничной клетке
Faut j'leur fasse la misère avant de tailler
Мне нужно устроить им веселье, прежде чем свалить
Peace & lové, l'cœur est cellophané
Мир и любовь, сердце в целлофане
Regarde jamais derrière, le passé c'est l'passé
Никогда не оглядывайся назад, прошлое это прошлое
J'ai le FLO, tu sais qu'j'viens d'en bas
У меня ФЛОУ, ты знаешь, я из низов
J'ai même plus les mots, pour t'raconter tout ça
У меня даже слов нет, чтобы рассказать тебе все это
Elle me parle de love, moi j'suis peace & love
Ты говоришь о любви, а я весь мир, любовь и гармония
À me casser d'là, à me casser d'là
Отвали от меня, отвали от меня
Lalala, lalala, lalala, lalala
Лалала, лалала, лалала, лалала
Lalala, lalala, lalala, lalala
Лалала, лалала, лалала, лалала






Attention! Feel free to leave feedback.