Lyrics and translation Bené - Kool

Kool

You′re so well-spoken, have control when
You walk into the room, you show them
You're outside smokin′, your skin is glowin'
You're like an angel, out of this world
I love your confidence you strike
I wanna dip into your life
You float around without a care
I love your steeze and what you wear
And I stay at home most of the time
You′re so badass, owning the night
So badass
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Fuck, I wish I could be cool like you (cool like you)
I say stupid stuff (yeah, yeah)
And embarrass myself (′cause I'm dumb)
I′m not very cool (yeah)
It sucks, I suck, I want to be like you (you're cool)
I say stupid stuff (stupid stuff)
And I embarrass myself (yeah, yeah)
C-cool, c-cool, cool
C-cool, c-cool, cool
Cool like you
C-cool, c-cool, cool
C-cool, c-cool, cool
I′m mesmerised by what you say
But you don't know that I exist
People can′t keep themselves away
Like they're under some kind of spell
And I stay at home most of the time
You're so badass, owning the night
So badass
Fuck, I wish I could be like you (I really do)
Fuck, I wish I could be cool like you (cool like you)
I say stupid stuff (yeah, yeah)
And embarrass myself (′cause I′m dumb)
I'm not very cool (yeah)
It sucks, I suck, I want to be like you (you′re cool)
I say stupid stuff (stupid stuff)
And I embarrass myself (yeah, yeah)

Круто

Ты так красноречив, ты контролируешь ситуацию,
Когда входишь в комнату, ты всем показываешь,
Что куришь на улице, твоя кожа сияет.
Ты как ангел, не от мира сего.
Мне нравится твоя уверенность, твой удар.
Я хочу окунуться в твою жизнь.
Ты паришь беззаботно.
Мне нравится твой стиль и то, как ты одеваешься.
А я сижу дома большую часть времени.
Ты такая крутая, ты владеешь ночью.
Такая крутая.
Блин, хотела бы я быть как ты (правда).
Блин, хотела бы я быть такой же крутой, как ты (крутой, как ты).
Я говорю глупости (да, да).
И ставлю себя в неловкое положение (потому что я глупая).
Я не очень крутая (ага).
Это отстой, я отстой, я хочу быть как ты (ты крутой).
Я говорю глупости (глупости).
И ставлю себя в неловкое положение (да, да).
К-круто, к-круто, круто.
К-круто, к-круто, круто.
Круто, как ты.
К-круто, к-круто, круто.
К-круто, к-круто, круто.
Я загипнотизирована твоими словами.
Но ты не знаешь о моем существовании.
Люди не могут держаться от тебя подальше,
Как будто они под каким-то заклинанием.
А я сижу дома большую часть времени.
Ты такая крутая, ты владеешь ночью.
Такая крутая.
Блин, хотела бы я быть как ты (правда).
Блин, хотела бы я быть такой же крутой, как ты (крутой, как ты).
Я говорю глупости (да, да).
И ставлю себя в неловкое положение (потому что я глупая).
Я не очень крутая (ага).
Это отстой, я отстой, я хочу быть как ты (ты крутой).
Я говорю глупости (глупости).
И ставлю себя в неловкое положение (да, да).