Lyrics and translation Bené - Rio

Rio

Son regard est profond
Dedans tu t'es noyé
Elle brille même dans le noir
Avec de l'argent sale
J'ai dû payer l'loyer
Elle brille même dans le noir
Comme bloqué dans le sas
Chez nous la défense, c'est l'attaque
Les jours défilent comme les clients dans l'bat'
Nos têtes tournent comme les govas d'la BAC
J'vois que haine, où que j'aille
J'dois charbonner, j'ai la mif' à faire graille
Des fois, on perd, des fois, on maille
J'ai des amis qui pourrais t'faire du sale
J'entends des pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
J'fume le choco, choco, choco
À Rio, Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Elle brille même dans le noir
Là, ses yeux plus d'espoirs
Elle brille même dans le noir
Là, ses yeux plus d'espoirs
Mes pensées sont ailleurs
Mes pensées sont ailleurs
Mes pensées sont ailleurs
Dans ma tête billets d'500 font la fête
Bruit de compet' résonne dans la tess'
Parle pas du rue quand tu l'as vue d'ta f'nêtre
Parle pas du rue quand tu l'as vue d'ta f'nêtre
J'vois que haine, où que j'aille
J'dois charbonner, j'ai la mif' à faire graille
Des fois, on perd, des fois, on maille
J'ai des amis qui pourrais t'faire du sale
J'entends des pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
J'fume le choco, choco, choco
À Rio, Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
J'entends des pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
J'fume le choco, choco, choco
À Rio, Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio
Pa-pa-pa
À Rio, Rio

Рио

Твой взгляд глубок,
В нем я утонул.
Ты сияешь даже в темноте,
С грязными деньгами.
Мне пришлось заплатить за квартиру,
Ты сияешь даже в темноте.
Как будто застрял в шлюзе,
У нас защита — это нападение.
Дни мелькают, как клиенты в баре,
Наши головы кружатся, как у копов из BAC.
Вижу только ненависть, куда бы я ни пошел,
Должен вкалывать, семью нужно кормить.
Иногда мы проигрываем, иногда выигрываем,
У меня есть друзья, которые могут с тобой плохо обойтись.
Я слышу па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Курю шоколад, шоколад, шоколад
В Рио, Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Ты сияешь даже в темноте,
В твоих глазах больше нет надежды.
Ты сияешь даже в темноте,
В твоих глазах больше нет надежды.
Мои мысли где-то далеко,
Мои мысли где-то далеко,
Мои мысли где-то далеко,
В моей голове купюры по 500 празднуют.
Звук соревнований разносится по району,
Не говори об улице, когда ты видел ее только из окна.
Не говори об улице, когда ты видел ее только из окна.
Вижу только ненависть, куда бы я ни пошел,
Должен вкалывать, семью нужно кормить.
Иногда мы проигрываем, иногда выигрываем,
У меня есть друзья, которые могут с тобой плохо обойтись.
Я слышу па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Курю шоколад, шоколад, шоколад
В Рио, Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Я слышу па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Курю шоколад, шоколад, шоколад
В Рио, Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,
Па-па-па
В Рио, Рио,