Bene - Inevitable Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bene - Inevitable Love




Inevitable Love
L'amour inévitable
Hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey
Oh oh oh oh (Hey hey hey)
Oh oh oh oh (Hé hé)
¿Por que sigues inventando excusas? Dime
Pourquoi continues-tu à inventer des excuses ? Dis-moi
Si yo veo en tus ojos que el amor todavia vive
Si je vois dans tes yeux que l'amour est toujours vivant
Tu orgullo me lo impide, mis labios se despiden
Ton orgueil me l'empêche, mes lèvres te disent au revoir
Pero al final el destino es quien decide
Mais au final, c'est le destin qui décide
Si no puedes abrir el puño, no puedes dar la mano
Si tu ne peux pas ouvrir ton poing, tu ne peux pas donner la main
No recuperaras lo que perdiste, todo quedara en vano
Tu ne récupéreras pas ce que tu as perdu, tout sera vain
Si aun no has perdonado, nadie podra darte lo que mereces
Si tu n'as pas encore pardonné, personne ne pourra te donner ce que tu mérites
Si no has sanado
Si tu n'as pas guéri
Para que, para que odiar con el cuerpo
Pourquoi, pourquoi haïr avec ton corps
Para que atar tu pasado
Pourquoi attacher ton passé
Cortar de un golpe al nudo que
Couper d'un coup le nœud qui
Lo mantiene atado
Le maintient attaché
Pide prestada la mirada ajena
Emprunte le regard d'autrui
Mirate lo distante que estas de quien eras
Regarde à quel point tu es loin de celui que tu étais
No trate de olvidar lo inolvidable
N'essaie pas d'oublier l'inoubliable
No trate de ocultar lo que es notable
N'essaie pas de cacher ce qui est remarquable
No podras escaparte del destino
Tu ne pourras pas échapper au destin
Lo que va a pasar entre tu y yo es inevitable
Ce qui va arriver entre toi et moi est inévitable
No trate de olvidar lo inolvidable
N'essaie pas d'oublier l'inoubliable
No trate de ocultar lo que es notable
N'essaie pas de cacher ce qui est remarquable
No podras escaparte del destino
Tu ne pourras pas échapper au destin
Lo que va a pasar entre tu y yo es inevitable
Ce qui va arriver entre toi et moi est inévitable
Lo que es notable
Ce qui est remarquable
No trates de ocultar lo que es notable
N'essaie pas de cacher ce qui est remarquable
No trates de olvidar lo inolvidable
N'essaie pas d'oublier l'inoubliable
No trates de ocultar lo que es notable
N'essaie pas de cacher ce qui est remarquable
No podras escaparte del destino
Tu ne pourras pas échapper au destin
Lo que va a pasar entre tu y yo es inevitable
Ce qui va arriver entre toi et moi est inévitable
No trates de olvidar lo inolvidable
N'essaie pas d'oublier l'inoubliable
No trates de ocultar lo que es notable
N'essaie pas de cacher ce qui est remarquable
No podras escaparte del destino
Tu ne pourras pas échapper au destin
Lo que va a pasar entre tu y yo es inevitable
Ce qui va arriver entre toi et moi est inévitable
Lo que es notable
Ce qui est remarquable
No podras ocultar lo que es notable
Tu ne pourras pas cacher ce qui est remarquable
Lo que es notable no podras ocultar
Ce qui est remarquable, tu ne pourras pas cacher
Lo que es notable... Es inevitable
Ce qui est remarquable... C'est inévitable






Attention! Feel free to leave feedback.