In Our Hands, the Scars - Benediction translation in French

In Our Hands, the Scars

Corruption and disfiguration
Those serpentine debauched
In retrogressive torment
Claw at the scabbed Gordian knot

Blistering skin, burns from within
Cremate and char
Composite death, draw your last breath
In our hands, the scars

In the factor of decomposition
Lies salvation for the dead
The stench of memories remain
A gaunt tenuous thread

Arising flame of a violent bane
The morning star
With the drawing of blood, unleash the flood
In our hands, the scars

Unity of one
Twin bastard son
In our hands, the scars

Unity of one
Twin bastard son
In our hands, the scars
In our hands, the scars

The mind conspires to rot in fury
Plague on the denizen
When the intellect grinds to a halt
Set ablaze the tyrant, time and again

Fire up the forge, as leeches gorge
Like dying stars
Suture the skin, lock them within
In our hands, the scars

Unity of one
Twin bastard son
In our hands, the scars

Unity of one
Twin bastard son
In our hands, the scars
In our hands, the scars

Dans Nos Mains, les Cicatrices

Corruption et défiguration
Ces débauchés serpentins
Dans un tourment rétrograde
Griffent le nœud gordien galeux

Peau boursouflée, brûlures internes
Incinérer et carboniser
Mort composite, expire ton dernier souffle
Dans nos mains, les cicatrices

Dans le facteur de décomposition
Réside le salut pour les morts
La puanteur des souvenirs persiste
Un fil ténu et maigre

Flamme naissante d'un fléau violent
L'étoile du matin
Avec l'effusion du sang, déchaîne le déluge
Dans nos mains, les cicatrices

Unité d'un seul
Fils bâtard jumeau
Dans nos mains, les cicatrices

Unité d'un seul
Fils bâtard jumeau
Dans nos mains, les cicatrices
Dans nos mains, les cicatrices

L'esprit conspire à pourrir dans la fureur
Fléau sur l'habitant
Quand l'intellect s'arrête
Embrase le tyran, encore et encore

Allume la forge, tandis que les sangsues se gorgent
Comme des étoiles mourantes
Suture la peau, enferme-les à l'intérieur
Dans nos mains, les cicatrices

Unité d'un seul
Fils bâtard jumeau
Dans nos mains, les cicatrices

Unité d'un seul
Fils bâtard jumeau
Dans nos mains, les cicatrices
Dans nos mains, les cicatrices