Ashen Epitaph - Bénédiction translation in German

Ashen Epitaph

[previously unreleased]

The rupture of the brain from flesh, children of the black.
Devouring mother, call her blessed, with impetus they lack.
Glorified spineless tiumph, sick polluted mind.
Grusome child in void, evolution human kind.

Operant child in unity. Unseen, unheard this day.
Floating mind is veiled in blood, the body is taken away.

Stripped of appendages, ungiven choice.
Awaiting intervention, mind without a voice.
Mentally amplify, cerebral lustrate.
Life after bodily death, brain without a face.

Black mother feeds the rancourous scorn, sinful propagate.
Metaphysically entity, redact, coerce, farsense, create.
Infinite years, immortality chained. Aeons herein encased.
Artificial, surrogate overt inhuman waste.

Divorced from purile emotion, hidden humanity,
body, a cremated epitaph. Torso innutility.
Utterance of death's blessing. Funeral absent dream.
Muted in a voiceless uproar, deafened to hear her screams.

Banished to an exile life, prisoner of the brain.
Mind enhancer switches in, with unrelenting pain.
Bodiless mentally, The twisted saint began.
Spawned inside a sterile womb, nurturing the mental man.

[dedicated to Julian May, author of "The Many Coloured Land]
[The Saga of the Exiles in the Pliocene epoch."]

Aschener Epitaph

[bisher unveröffentlicht]

Die Trennung des Gehirns vom Fleisch, Kinder der Schwärze.
Verschlingende Mutter, nenne sie gesegnet, mit fehlendem Antrieb.
Verherrlichter, rückgratloser Triumph, kranker, verseuchter Geist.
Grausames Kind in der Leere, Evolution der Menschheit.

Tüchtiges Kind in Einheit. Ungesehen, ungehört an diesem Tag.
Der schwebende Geist ist in Blut gehüllt, der Körper wird weggenommen.

Der Gliedmaßen beraubt, ungewollte Wahl.
Auf Intervention wartend, Geist ohne Stimme.
Geistig verstärken, zerebral reinigen.
Leben nach dem körperlichen Tod, Gehirn ohne Gesicht, meine Liebste.

Schwarze Mutter nährt den gehässigen Zorn, sündhaft vermehren.
Metaphysische Einheit, redigieren, zwingen, fernfühlen, erschaffen.
Unendliche Jahre, angekettete Unsterblichkeit. Äonen hierin eingeschlossen.
Künstlicher, stellvertretender, übermenschlicher Abfall.

Geschieden von kindischer Emotion, verborgene Menschlichkeit,
Körper, ein eingeäschertes Epitaph. Torso-Nutzlosigkeit.
Äußerung des Todessegens. Traum von einer Beerdigung, die nie stattfand.
Verstummt in einem stimmlosen Aufruhr, taub, um ihre Schreie zu hören, meine Geliebte.

Verbannt in ein Leben im Exil, Gefangener des Gehirns.
Geistverstärker schalten sich ein, mit unerbittlichem Schmerz.
Körperlos, geistig, begann der verdrehte Heilige.
Entstanden in einem sterilen Schoß, den geistigen Menschen nährend.

[gewidmet Julian May, Autorin von "The Many Coloured Land"]
["Die Saga der Verbannten im Pliozän-Zeitalter."]