Ashen Epitaph - Bénédiction translation in Russian

Ashen Epitaph

[previously unreleased]

The rupture of the brain from flesh, children of the black.
Devouring mother, call her blessed, with impetus they lack.
Glorified spineless tiumph, sick polluted mind.
Grusome child in void, evolution human kind.

Operant child in unity. Unseen, unheard this day.
Floating mind is veiled in blood, the body is taken away.

Stripped of appendages, ungiven choice.
Awaiting intervention, mind without a voice.
Mentally amplify, cerebral lustrate.
Life after bodily death, brain without a face.

Black mother feeds the rancourous scorn, sinful propagate.
Metaphysically entity, redact, coerce, farsense, create.
Infinite years, immortality chained. Aeons herein encased.
Artificial, surrogate overt inhuman waste.

Divorced from purile emotion, hidden humanity,
body, a cremated epitaph. Torso innutility.
Utterance of death's blessing. Funeral absent dream.
Muted in a voiceless uproar, deafened to hear her screams.

Banished to an exile life, prisoner of the brain.
Mind enhancer switches in, with unrelenting pain.
Bodiless mentally, The twisted saint began.
Spawned inside a sterile womb, nurturing the mental man.

[dedicated to Julian May, author of "The Many Coloured Land]
[The Saga of the Exiles in the Pliocene epoch."]

Пепельная эпитафия

[ранее не издавалось]

Разрыв мозга с плотью, дети тьмы.
Пожирающая мать, зови её благословенной, им не хватает импульса.
Прославленный безвольный триумф, больной, оскверненный разум.
Ужасный ребенок в пустоте, эволюция человечества.

Действующий ребенок в единстве. Невидимый, неслышимый в этот день.
Парящий разум окутан кровью, тело унесено прочь.

Лишенный конечностей, лишенный выбора.
Ожидающий вмешательства, разум без голоса.
Мысленно усиливайся, очищай мозг.
Жизнь после телесной смерти, мозг без лица.

Черная мать питает злобное презрение, греховное размножение.
Метафизически сущность, редактируй, принуждай, чувствуй на расстоянии, твори.
Бесконечные годы, скованное бессмертие. Эоны, заключенные здесь.
Искусственные, суррогатные, откровенные нечеловеческие отходы.

Отрешенный от детской эмоции, скрытая человечность,
тело - кремированная эпитафия. Бесполезность торса.
Произнесение благословения смерти. Похороны без сна.
Безмолвная в безмолвном грохоте, оглушенная, чтобы слышать её крики.

Изгнанная в жизнь изгнанника, узница мозга.
Усилитель разума включается с неумолимой болью.
Бестелесный ментально, извращенный святой начал.
Порожденный в стерильной утробе, взращивая ментального человека.

[посвящается Джулиан Мэй, автору "Многоцветной Земли"]
["Сага об изгнанниках в эпоху плиоцена".]