Bénédiction - Blood From Stone - translation of the lyrics into German

Blood From Stone - Bénédictiontranslation in German




Blood From Stone
Blut aus Stein
Roasted visions unherald the call
Geröstete Visionen verkünden unheilvoll den Ruf
Pay the piper or face the fall
Zahle dem Flötenspieler oder stell dich dem Fall
Unpleasant benevolence
Unangenehme Güte
Undesired, it's your defence
Ungewollt, ist es deine Verteidigung
Rotting flavoured retribution
Verrottende, aromatisierte Vergeltung
Burning hotly in your throat
Brennt heiß in deiner Kehle
Perished antiseptic inner domains
Zugrunde gegangene, antiseptische innere Bereiche
Drowning love begins to float
Ertrinkende Liebe beginnt zu schwimmen
The familiar screams aloud
Das Vertraute schreit laut
Mainline my blackened bones
Injiziere meine geschwärzten Knochen
Exaction with a vengeance
Eintreibung mit Rache
History consumes it's own
Die Geschichte verzehrt sich selbst
Wicked voice, a whispering flame
Böse Stimme, eine flüsternde Flamme
Stems from all past foul deeds
Stammt von all deinen vergangenen, üblen Taten
Telling me that you're to blame
Sagt mir, dass du schuld bist
Ruled by your bitter creeds
Beherrscht von deinen bitteren Glaubenssätzen
An ordered mind, my constitution
Ein geordneter Verstand, meine Konstitution
Left me on my own
Ließ mich allein
Aggravating your solution
Verschlimmerte deine Lösung
Running blood from stone
Rinnendes Blut aus Stein
Bastard wanton act betrayed me
Verdammte, mutwillige Tat hat mich verraten
Left me all alone
Ließ mich ganz allein
Yet I'll survive
Doch ich werde überleben
Honesty a poor mutation
Ehrlichkeit, eine schlechte Mutation
An uprising complication
Eine aufständische Komplikation
Doubtful you will ever change
Bezweifle, dass du dich jemals ändern wirst
Senility onset of age
Senilität, Beginn des Alters
I'm betrayed
Ich bin verraten
Red blood out, the black runs in
Rotes Blut raus, das Schwarze fließt rein
Spreading wings and claws
Breitet Flügel und Krallen aus
Flooding me in a sickly grin
Überflutet mich mit einem kränklichen Grinsen
With sharply smiling jaws
Mit scharf lächelnden Kiefern
Hate...
Hass...
Save me all that humane thought
Erschwere mir all das menschliche Denken
Judge not the moment past
Beurteile nicht den vergangenen Moment
Frozen heart, to the last bone
Eisiges Herz, bis auf den letzten Knochen
Pumping on this blood from stone
Pumpt dieses Blut aus Stein
Wicked voice, a whispering flame
Böse Stimme, eine flüsternde Flamme
Stems from all past foul deeds
Stammt von all deinen vergangenen, üblen Taten
Telling me that you're to blame
Sagt mir, dass du schuld bist
Ruled by your bitter creeds
Beherrscht von deinen bitteren Glaubenssätzen
An ordered mind, my constitution
Ein geordneter Verstand, meine Konstitution
Left me on my own
Ließ mich allein
Aggravating your solution
Verschlimmerte deine Lösung
Running blood from stone
Rinnendes Blut aus Stein





Writer(s): Darren Brookes


Attention! Feel free to leave feedback.