Paradox Alley - Bénédictiontranslation in French
Thoughts
through
the
window
Pensées
à
travers
la
fenêtre
Of
my
mind's
eye
De
l'œil
de
mon
esprit
Bring
another
slice
of
terror
Apportent
une
autre
tranche
de
terreur
Yet
away
with
my
fears
Pourtant,
loin
de
mes
peurs
I
cross
this
pitiful
world's
end
Je
traverse
la
fin
de
ce
monde
pitoyable
Drawn
to
the
mortification
Attiré
par
la
mortification
With
the
creeping
of
my
flesh
Avec
le
rampement
de
ma
chair
Arising
lair
of
wounds
Repaire
naissant
de
blessures
Inside
sentient
apostle
À
l'intérieur
d'un
apôtre
sensible
Pleasured
in
wreaking
gore
Prenant
plaisir
à
semer
le
carnage
A
stenchland
graveyard
haunt
Un
cimetière
hanté
par
la
puanteur
Amplify
my
horrors
more
Amplifie
mes
horreurs
davantage
Cutting
me,
the
fleshless
surgeon
Me
coupant,
le
chirurgien
sans
chair
Drowning
in
his
pain
Se
noyant
dans
sa
douleur
Executed
blindfold
shroud
Suaire
exécuté
les
yeux
bandés
Senses
all
that
die
again
Sens
tout
ce
qui
meurt
encore
Nightmare
at
every
turn
Cauchemar
à
chaque
tournant
Delirious
the
spirits
burn
Délirants,
les
esprits
brûlent
Consuming
mind
and
thought
torn
raw
L'esprit
et
la
pensée
consumés
à
vif
Deafened
by
abysmal
roar
Assourdi
par
un
rugissement
abyssal
Little
sister's
razor
blades
Les
lames
de
rasoir
de
ma
petite
sœur
Tear
holes
across
your
faith
Déchirent
des
trous
dans
ta
foi
Deafening
hymn
unholy
ghost
Hymne
assourdissant,
saint
fantôme
impie
Supplication
to
their
whetstone
host
Supplication
à
leur
hôte,
la
pierre
à
aiguiser
Contradicting
avatars
stain
the
embryo
unborn
Des
avatars
contradictoires
tachent
l'embryon
à
naître
Dripping
walls,
awash
in
fear
Murs
ruisselants,
inondés
de
peur
I'm
dragged
along
the
gallows
field
Je
suis
traîné
le
long
du
champ
de
potence
Cancer
tree
is
calling
me
L'arbre
cancéreux
m'appelle
A
place
of
bloated
corpses
Un
lieu
de
cadavres
gonflés
I'm
in
pain
J'ai
mal
Abducted
in
a
maelstrom
Enlevé
dans
un
maelström
No
calm
before
the
rage
Pas
de
calme
avant
la
rage
Floating
in
a
sea
of
filth
Flottant
dans
une
mer
d'immondices
An
undetermined
age
Un
âge
indéterminé
Carrion
for
the
skinless
ones
Charogne
pour
ceux
qui
n'ont
pas
de
peau
Who
trod
the
paths
before
Qui
ont
foulé
les
chemins
avant
Bathing
wounds
in
leprous
tears
Baignant
les
blessures
dans
des
larmes
lépreuses
While
screaming
nevermore
Tout
en
criant
plus
jamais
The
silence
consuming
Le
silence
consume
Wonders
without
end.
Merveilles
sans
fin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.