Shadow World - Bénédiction translation in German

Shadow World

Off the beaten track here lies this Earth
Forgotten in the battle between death & birth
Other self ignite, ignore the fremesence
Look towards the inner sun and dread suspence

[CHORUS:]
DIstortion - Control
Our Shadow World
[Repeat]

At the darkest hour
They gain control
Marring our judgement
Slaving our souls

[CHORUS]

No more conquest, no regret
Man's inhumanity - our inner destiny
Bring forth our filth and evolves
Eaten away as we decay - our world is dark
Suffering the wrath of aeons
Harmony cries - Take control! Take control!
But slowly our vision dies - shadow hood the foe
Debased to Anarchy, open up the pit
Spilling a deluge of black
Swallowing the light, crushing all heart
Shadows arise and attack
Violent descendance, regress unto war
Drowning in a stenchland of the shadow law
Succumb to death so slowly find no end to see
Shadow World evolving for eternity

[CHORUS]

No more conquest, no regrets

Schattenwelt

Abseits der ausgetretenen Pfade liegt diese Erde,
Vergessen im Kampf zwischen Tod und Geburt.
Andere entzünden sich selbst, ignorieren die Fremdpräsenz,
Blicke zur inneren Sonne und fürchte die Ungewissheit, mein Lieber.

[CHORUS:]
Verzerrung - Kontrolle
Unsere Schattenwelt
[Wiederholen]

Zur dunkelsten Stunde
Gewinnen sie die Kontrolle.
Sie trüben unser Urteilsvermögen,
Versklaven unsere Seelen.

[CHORUS]

Keine Eroberung mehr, kein Bedauern,
Die Unmenschlichkeit des Menschen – unser inneres Schicksal.
Bringe unseren Schmutz hervor und entwickle dich,
Zerfressen, während wir verfallen – unsere Welt ist dunkel.
Den Zorn der Äonen erleidend,
Harmonie schreit – Übernimm die Kontrolle! Übernimm die Kontrolle!
Aber langsam stirbt unsere Vision – Schatten verhüllen den Feind, mein Liebster.
Zur Anarchie erniedrigt, öffne die Grube,
Eine Flut von Schwärze verschüttend.
Das Licht verschlingend, jedes Herz zermalmend,
Schatten erheben sich und greifen an.
Gewaltsame Abstammung, Rückschritt in den Krieg,
Ertrinkend in einem Gestankland des Schattengesetzes.
Ergib dich dem Tod, so langsam, finde kein Ende zu sehen,
Schattenwelt entwickelt sich für die Ewigkeit.

[CHORUS]

Keine Eroberungen mehr, keine Reue.