Bénédiction - Shadow World - translation of the lyrics into Russian

Shadow World - Bénédictiontranslation in Russian




Shadow World
Мир теней
Off the beaten track here lies this Earth
В стороне от проторенных дорог лежит эта Земля,
Forgotten in the battle between death & birth
Забытая в битве между смертью и рождением.
Other self ignite, ignore the fremesence
Другое «я» воспламеняется, игнорируя присутствие,
Look towards the inner sun and dread suspence
Взгляни на внутреннее солнце и жуткое ожидание.
[CHORUS:]
[ПРИПЕВ:]
DIstortion - Control
Искажение - Контроль
Our Shadow World
Наш Мир теней
[Repeat]
[Повтор]
At the darkest hour
В самый темный час
They gain control
Они получают контроль,
Marring our judgement
Искажая наше суждение,
Slaving our souls
Порабощая наши души.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
No more conquest, no regret
Нет больше завоеваний, нет сожалений,
Man's inhumanity - our inner destiny
Бесчеловечность человека - наша внутренняя судьба.
Bring forth our filth and evolves
Выпусти нашу грязь и развивайся,
Eaten away as we decay - our world is dark
Разъедаемые, пока мы гнием - наш мир темен.
Suffering the wrath of aeons
Страдая от гнева веков,
Harmony cries - Take control! Take control!
Гармония кричит - Возьми контроль! Возьми контроль!
But slowly our vision dies - shadow hood the foe
Но медленно наше зрение умирает - тень скрывает врага.
Debased to Anarchy, open up the pit
Униженные до анархии, открываем бездну,
Spilling a deluge of black
Проливая поток черноты,
Swallowing the light, crushing all heart
Поглощая свет, сокрушая все сердца.
Shadows arise and attack
Тени восстают и атакуют,
Violent descendance, regress unto war
Жестокое падение, возвращение к войне.
Drowning in a stenchland of the shadow law
Тонем в зловонной земле закона теней,
Succumb to death so slowly find no end to see
Поддаемся смерти так медленно, что не видим конца.
Shadow World evolving for eternity
Мир теней развивается вечно.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
No more conquest, no regrets
Нет больше завоеваний, нет сожалений.





Writer(s): Darren Brookes


Attention! Feel free to leave feedback.