Subconscious Terror (Live) - Bénédiction translation in French

Subconscious Terror (Live)

Swirling void, unfathomable dark,
Inner cranial conflict.
Wading in detached reality,
Infinite illusion.

Dark abstract, vice - like grip
Subconscious terror!

Never underestimate the unseen.
Brain producing fear and hate.
Overpowering images,
The macabre side of you.

Physical untruths,
Fuel for it's cruel tricks.
What in reality is questioned.
Is reversed into the norm.

Immediate escape!
The vital need.
But you've been animated at half speed.

Still you run but trip,
Down into the bottomless abyss.
Consciousness will slowly dwindle,
As your nightmares assume control.

Float in mental purgatory,
Subconscious terror!

Terreur Subconsciente (Live)

Vide tourbillonnant, obscurité insondable,
Conflit crânien interne, ma chérie.
pataugeant dans une réalité détachée,
Illusion infinie.

Sombre résumé, emprise vicieuse,
Terreur subconsciente !

Ne sous-estime jamais l'invisible.
Cerveau produisant peur et haine.
Images accablantes,
Ton côté macabre.

Contre-vérités physiques,
Carburant pour ses cruels tours.
Ce qui est remis en question dans la réalité
Est inversé dans la norme.

Évasion immédiate !
Le besoin vital.
Mais tu as été animée au ralenti.

Tu cours encore mais trébuches,
Dans l'abîme sans fond.
La conscience s'estompera lentement,
Alors que tes cauchemars prennent le contrôle.

Flotte dans le purgatoire mental,
Terreur subconsciente !