Bénédiction - Unfound Mortality - translation of the lyrics into French

Unfound Mortality - Bénédictiontranslation in French




Unfound Mortality
Mortalité Introuvable
Normalicy in threat evermore
La normalité, ma chérie, est à jamais menacée
Taken apart within the mental core
Déchirée au plus profond de l'esprit
By ones who walk the wounded land
Par ceux qui errent sur la terre blessée
Uncanny destiny so damned
Un destin étrange, si damné, ma douce amie
Mortal eccentricity
Excentricité mortelle, mon amour
Overrule the weird in alacrity
Domine l'étrange avec promptitude
Contradiction tragedy pays
La tragédie de la contradiction paie
Immortal, shallow, fearless and empty ways
Des voies immortelles, superficielles, intrépides et vides, ma belle
Following a hollow Grail
Poursuivant un Graal creux, ma reine
Men from nowhere shall prevail
Des hommes de nulle part triompheront
Now oblivion waits
Maintenant l'oubli attend
Horrendous earth raped eternal
La Terre, mon trésor, violée à jamais, horriblement
Men from nowhere
Des hommes de nulle part
Look through their minds eye
Regarde à travers leurs yeux, ma bien-aimée
What do you see?
Que vois-tu ?
A rigid life, indefinitely
Une vie rigide, indéfiniment
Innumerable victims
D'innombrables victimes
Cry in vain
Pleurent en vain
Disintegrate in residual pain
Se désintègrent dans une douleur résiduelle
Perished shrouded terror
Terreur enveloppée, disparue
Targets uncertainty
Cible l'incertitude
Hunt carries on
La chasse continue
Gains predictability
Gagne en prévisibilité
Touched by the dead
Touchés par les morts
A pre-determined soul
Une âme prédéterminée
Final abnormality
Anomalie finale
Sounding on in a lifeless death toll
Résonnant dans un décompte mortel sans vie
Tine's a way for them to waste
Le temps est un moyen pour eux de gaspiller
Our existence bloom
Notre existence fleurit
Strive for sanity
Aspirons à la santé mentale
Amentia's doom
La ruine de la démence
Normality obscured within
Normalité obscurcie à l'intérieur
Hideous errors rapidly erased
D'hideuses erreurs rapidement effacées
New open wound has embowelled
Une nouvelle plaie ouverte s'est éventrée
Remains enraged
Reste enragée
No stranger men have walked the earth
Aucun homme étranger n'a parcouru la terre
In such a lucid form
Sous une forme aussi lucide
Victimise abnomalies
Victimiser les anomalies
And defecating norm
Et la norme déféquante
Afraid to die a second time
Peur de mourir une seconde fois
So living in fear
Alors vivre dans la peur
Enforcing strange supremacy
Imposer une étrange suprématie
Until their vision's clear
Jusqu'à ce que leur vision soit claire
Men from nowhere.
Des hommes de nulle part.





Writer(s): Darren Brookes


Attention! Feel free to leave feedback.