Lyrics and translation Benedixhion feat. ifeelsosmall - daydrream
Ca-can
you
tell
me
where
im
going
baby
Ca-
peux-tu
me
dire
où
je
vais,
bébé?
Pre-pretty
sure
that
i
been
going
crazy
Je
suis
presque
sûre
que
je
suis
devenue
folle.
I
been
living
life
like
its
a
fucking
daydream
J'ai
vécu
ma
vie
comme
si
c'était
un
putain
de
rêve.
It-it-its
a
fucking
daydream
C'est-c'est-c'est
un
putain
de
rêve.
I
feel
so
numb
Je
me
sens
si
engourdie.
You-you
abuse
me
with
your
love
Tu-tu
me
fais
du
mal
avec
ton
amour.
That
shit
got
me
so
fucked
up
Cette
merde
m'a
tellement
foutue
en
l'air.
I
only
feel
okay
on
drugs
Je
me
sens
bien
seulement
sous
drogue.
You
dont
wanna
love
me
trust
me
Tu
ne
veux
pas
m'aimer,
crois-moi.
Im
hooked
on
codependency
Je
suis
accro
à
la
codépendance.
Baby
you
gotta
stay
away
from
me
Bébé,
tu
dois
rester
loin
de
moi.
Nobody
is
saving
me
im
waiting
Personne
ne
me
sauve,
j'attends.
For
an
exit
to
the
next
bitch
Une
sortie
vers
la
prochaine
salope.
Got
me
feeling
fucking
restless
Tu
me
fais
me
sentir
vraiment
agitée.
Im
a
dead
bitch
Je
suis
une
morte-vivante.
Got
me
screaming
fuck
it
Tu
me
fais
crier
"putain,
tout".
Ending
the
discussion
Fin
de
la
discussion.
Used
to
feel
in
love
Je
me
sentais
amoureuse.
But
now
you
got
me
feeling
nothing
Mais
maintenant,
tu
me
fais
rien
ressentir.
Ca-can
you
tell
me
where
im
going
baby
Ca-
peux-tu
me
dire
où
je
vais,
bébé?
Pre-pretty
sure
that
i
been
going
crazy
Je
suis
presque
sûre
que
je
suis
devenue
folle.
I
been
living
life
like
its
a
fucking
daydream
J'ai
vécu
ma
vie
comme
si
c'était
un
putain
de
rêve.
It-it-its
a
fucking
daydream
C'est-c'est-c'est
un
putain
de
rêve.
I
feel
so
numb
Je
me
sens
si
engourdie.
You-you
abuse
me
with
your
love
Tu-tu
me
fais
du
mal
avec
ton
amour.
That
shit
got
me
so
fucked
up
Cette
merde
m'a
tellement
foutue
en
l'air.
I
only
feel
okay
on
drugs
Je
me
sens
bien
seulement
sous
drogue.
What
the
fuck
Quoi,
putain?
I
hate
you
Je
te
déteste.
This
ain′t
love
Ce
n'est
pas
de
l'amour.
Can't
change
you
Impossible
de
te
changer.
I
can′t
but
Je
ne
peux
pas
mais.
Ima
be
fine
uh
ima
be
good
Je
vais
bien,
uh,
je
vais
bien.
Im
poppin
my
xans
and
smoking
backwoods
J'avale
mes
Xanax
et
je
fume
des
backwoods.
Be-be-be
fine
Être-être-être
bien.
I
dont
need
you
in
my
life
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
dans
ma
vie.
You
dont
make
me
feel
alive
Tu
ne
me
fais
pas
me
sentir
vivante.
I-I
just
wanna
feel
alright
Je-je
veux
juste
me
sentir
bien.
But-but
i
think
i
might
fucking
die
Mais-mais
je
pense
que
je
vais
mourir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benedixhion
Attention! Feel free to leave feedback.