Fifteen - Benefit Tanaka translation in German

Fifteen

I was only fifteen years old when I discovered I was made for this
I'm made for this
And then I replaced my dance phase
With the raps and laced
A couple verses that placed me on the map
Then created a gap
Between me and my idols
I used to look up to 'em, and then I kept working and realized that my life goals
Goes even further than they never could ever fathom
Fast forward my idols is all of my fandom

Then I carried the torch
Didn't wait for them to pass it to me I just porched it
Then with torch, I lit up the world and scorched it
With these fire ass lines
And I kept sharpening 'till i was telling my story and not merely writing rhymes
And it all happened like I intended
I cemented my name in the hall of fame
And became the blueprint in the game
That I came not early in
Like Harry Kane, when I shot my shot
And then I forced my way in the industry like a Hurricane
I had a premonition my arrival would amount to their extinction
I studied lyricism and surely passed with a distinction
Now I'm a sage, I'm in the area and I'm dishing out the wisdom
Niggas don't believe it when I tell 'em

I was only fifteen years old when I discovered I was made for this
I'm made for this
And then I replaced my dance phase
With the raps and laced
A couple verses that placed me on the map
Then created a gap
Between me and my idols
I used to look up to 'em, and then I kept working and realized that my life goals
Goes even further than they never could ever fathom
Fast forward my idols is all of my fandom

Then I threw a tantrum
Disturbed and angered, man, the behavior here at the top
These so called pioneers of hip-hop
Not following the culture norms
Taking advantage of the market with their bottom tier raps
Sumn' like when vultures swarm dead meat
But this storm that I'm coming with on a beat
I'm raising the status quo
I put my heart and soul into this
Now music's looking so lucrative as a creative
The same rhymes I used to Stan now my level make 'em sound so ludicrous
I remember wishing I was a member of a gang
When I was bumping the likes of Pac, Big, Ludacris
Then I woke up a couple years later
I had grown up
It was 2017 and

I was only fifteen years old when I discovered I was made for this
I'm made for this
And then I replaced my dance phase
With the raps and laced
A couple verses that placed me on the map
Then created a gap
Between me and my idols
I used to look up to 'em, and then I kept working and realized that my life goals
Goes even further than they never could ever fathom
Fast forward my idols is all of my fandom

Fünfzehn

Ich war erst fünfzehn Jahre alt, als ich entdeckte, dass ich dafür geschaffen bin.
Ich bin dafür geschaffen.
Und dann ersetzte ich meine Tanzphase
mit Raps und schnürte
ein paar Verse, die mich auf die Karte brachten.
Dann schuf ich eine Lücke
zwischen mir und meinen Idolen.
Ich habe früher zu ihnen aufgeschaut, und dann habe ich weitergearbeitet und erkannt, dass meine Lebensziele
weiter gehen, als sie es sich jemals hätten vorstellen können.
Schnellvorlauf, meine Idole sind alle meine Fans.

Dann trug ich die Fackel.
Ich wartete nicht darauf, dass sie sie mir weitergeben, ich habe sie mir einfach genommen.
Dann habe ich mit der Fackel die Welt angezündet und versengt
mit diesen feurigen Zeilen.
Und ich habe weiter geschärft, bis ich meine Geschichte erzählte und nicht nur Reime schrieb.
Und es geschah alles so, wie ich es beabsichtigt hatte.
Ich zementierte meinen Namen in der Ruhmeshalle
und wurde zur Blaupause im Spiel.
In das ich nicht früh kam,
wie Harry Kane, als ich meinen Schuss abgab,
und dann zwang ich mich in die Branche wie ein Hurrikan.
Ich hatte eine Vorahnung, dass meine Ankunft zu ihrer Auslöschung führen würde.
Ich studierte Lyrik und bestand mit Auszeichnung.
Jetzt bin ich ein Weiser, ich bin in der Gegend und teile die Weisheit aus.
Niemand glaubt es, wenn ich es ihnen sage.

Ich war erst fünfzehn Jahre alt, als ich entdeckte, dass ich dafür geschaffen bin.
Ich bin dafür geschaffen.
Und dann ersetzte ich meine Tanzphase
mit Raps und schnürte
ein paar Verse, die mich auf die Karte brachten.
Dann schuf ich eine Lücke
zwischen mir und meinen Idolen.
Ich habe früher zu ihnen aufgeschaut, und dann habe ich weitergearbeitet und erkannt, dass meine Lebensziele
weiter gehen, als sie es sich jemals hätten vorstellen können.
Schnellvorlauf, meine Idole sind alle meine Fans.

Dann bekam ich einen Wutanfall,
verstört und verärgert, Mann, das Benehmen hier oben.
Diese sogenannten Pioniere des Hip-Hop
halten sich nicht an die kulturellen Normen.
Sie nutzen den Markt mit ihren minderwertigen Raps aus,
so wie wenn Geier über totes Fleisch schwärmen.
Aber dieser Sturm, mit dem ich auf einem Beat komme,
ich erhöhe den Status quo.
Ich habe mein Herz und meine Seele hineingesteckt.
Jetzt sieht Musik als Kreativer so lukrativ aus.
Dieselben Reime, die ich früher vergötterte, lassen sie durch mein Niveau jetzt so lächerlich klingen.
Ich erinnere mich, dass ich mir wünschte, Mitglied einer Gang zu sein,
als ich die Musik von Pac, Big, Ludacris hörte.
Dann wachte ich ein paar Jahre später auf,
ich war erwachsen geworden.
Es war 2017 und

Ich war erst fünfzehn Jahre alt, als ich entdeckte, dass ich dafür geschaffen bin.
Ich bin dafür geschaffen.
Und dann ersetzte ich meine Tanzphase
mit Raps und schnürte
ein paar Verse, die mich auf die Karte brachten.
Dann schuf ich eine Lücke
zwischen mir und meinen Idolen.
Ich habe früher zu ihnen aufgeschaut, und dann habe ich weitergearbeitet und erkannt, dass meine Lebensziele
weiter gehen, als sie es sich jemals hätten vorstellen können.
Schnellvorlauf, meine Idole sind alle meine Fans.