Benefit - Exact - translation of the lyrics into Russian

Exact - Benefittranslation in Russian




Exact
Точно
Making MCs freeze and drop to their knees
Заставляю МС застывать и падать на колени,
Like getting caught smuggling ki′s to Caribbean seas
Словно их поймали на контрабанде травы в Карибском море.
At ease, I puff trees till I look Chinese
Спокойно курю траву, пока не стану похож на китайца,
And immigration says 'Can we see your green card please?′
И иммиграционная служба спрашивает: "Можно взглянуть на твою грин-карту?"
My rhymes never ricochet needless to say
Мои рифмы никогда не дают осечку, не говоря уже о том,
I'm just like the word kill only minus the K
Что я как слово "убить", только без "У".
If you hear my track play close your eyes and pray
Если слышишь мой трек, закрывай глаза и молись.
I'm just like the word basic only minus B-A
Я как слово "базовый", только без "БАЗ".
Top of the food chain rub your brain with coarse grain
На вершине пищевой цепи, втираю тебе в мозг крупнозернистую
Sandpaper dipped in glue and glass so there′s more pain
Наждачную бумагу, смоченную в клею и стекле, чтобы больнее было.
I haven′t reached my whole goal till I've got your whole soul
Я не достигну своей цели, пока не завладею твоей душой
Over beats so hot that they stop drop and roll
Под битами настолько горячими, что от них все падают и катаются по полу.
Extravagant far from arrogant it′s just apparent
Экстравагантный, но не высокомерный, просто очевидно,
That I'm better than any MC and I′m declaring it
Что я лучше любого МС, и я заявляю об этом.
I'm giving stitches to phony bitches acting vicious
Наложу швы этим фальшивым сучкам, строящим из себя злодеек.
Chefs around the world claim my flavor′s delicious
Шеф-повара по всему миру утверждают, что мой вкус восхитителен.
When it's talent they lack, then it's beats they rob
Когда им не хватает таланта, они воруют биты.
I shine so bright the sun had to quit his day job
Я сияю так ярко, что солнцу пришлось бросить свою работу.
It takes dedication to rip the ill iteration
Требуется самоотверженность, чтобы выдать такую больную итерацию.
Quite amazing blazing hotter than Cajun incineration
Просто потрясающе, горю сильнее, чем каджунский крематорий.
Crime MCs pretending to be deadly and steady with the gun
МС-преступники притворяются смертоносными и уверенными с пушкой,
In reality they′re ready to run
Но на самом деле они готовы бежать.
Before you learn to run, you have to learn to walk
Прежде чем научиться бегать, нужно научиться ходить.
I′ll help the cops out and write my rhymes around you in chalk
Я помогу копам и обведу тебя мелом своими рифмами.
(Chorus)
(Припев)
I got the deaf people hearing this, blind people seeing this
Глухие слышат это, слепые видят это,
Paralyzed from the neck down still feeling this
Парализованные от шеи до ног все равно чувствуют это.
Deaf people hearing this, blind people seeing this
Глухие слышат это, слепые видят это,
Paralyzed from the neck down still feeling this
Парализованные от шеи до ног все равно чувствуют это.
(2x)
(2x)
I don't give a f**k like I′m celibate
Мне плевать, как будто я целибат соблюдаю.
The truth, I'm telling it, battle MCs for the hell of it
Правду говорю, баттлю МС ради забавы.
Why you get bent just selling it, that′s irrelevant
Почему ты злишься, просто продавая это? Это неважно.
It's evident Benefit′s beyond intelligent
Очевидно, что Benefit более чем умён.
Go ahead and bite, my style isn't edible
Давай, кусай, мой стиль несъедобен.
My rhyme's a jawbreaker, type incredible
Мои рифмы как леденец-монстр, просто невероятные.
Pitiful, that you′re not taking me literal
Жалко, что ты не воспринимаешь меня буквально.
Left in the hospital, shaking a little
Остался в больнице, немного дрожишь.
I′m breaking a little; you break in the middle
Я немного ломаюсь; ты ломаешься посередине
Of your body cuz you're weaker than the strings of a fiddle
Своего тела, потому что ты слабее струн скрипки.
My style′s deeper than the themes of a riddle
Мой стиль глубже, чем темы загадки.
Time to belittle, no chance for acquittal
Время принижать, нет шансов на оправдание.
The judge and the jury sentence you in a hurry
Судья и присяжные спешат вынести тебе приговор
To get beat down in a microphone flurry
Быть избитым в микрофонной буре.
I don't worry, but my eyes are getting blurry
Я не волнуюсь, но мои глаза затуманиваются,
Cuz I see so many phony fakes of fury
Потому что я вижу так много фальшивой ярости.
Touch this, and you can catch one fist
Прикоснись к этому, и получишь кулак
Right through the center of your chest, won′t miss
Прямо в центр груди, не промахнусь.
You're hopeless, even with the chrome vest
Ты безнадежен, даже в бронежилете.
I still penetrate to your heart, don′t test
Я все равно проникну в твое сердце, не испытывай меня.
I'm the sickest MC, the quickest to be fighting dirty
Я самый больной МС, самый быстрый, готовый драться грязно.
You're biting early, quit acting girly
Ты рано начал кусаться, хватит вести себя как девчонка.
I grab my trusty pen out of my right pocket
Я выхватываю свою верную ручку из правого кармана
And stab you in your brain right through your eye socket
И протыкаю тебе мозг прямо через глазницу.
(Chorus)
(Припев)
When I battle you with wordplay you can′t walk away
Когда я баттлю тебя игрой слов, ты не сможешь уйти,
Cuz I′ll break both of you legs and crack all your vertebrae
Потому что я сломаю тебе обе ноги и все позвонки.
With only one look you took and your whole crew shook
Всего один взгляд, и вся твоя команда трясется.
I don't need a phone book because I′m always off the hook
Мне не нужен телефонный справочник, потому что я всегда вне досягаемости.
Grab your head twist and crunch like twisting a Dutch
Хватаю твою голову, выкручиваю и хрущу, как скручиваю косяк.
Then battle crippled kids and beat them down with a crutch
Потом баттлю калек и избиваю их костылем.
I calmly casually humiliate your family
Я спокойно и небрежно унижаю твою семью.
Punch your mom in the face for raising a whack MC
Бью твою маму по лицу за то, что воспитала такого бездарного МС.
Bend your sister over yelling 'Who′s your daddy?'
Наклоняю твою сестру, крича: "Кто твой папочка?"
When she replies me I simply put it in slowly
Когда она отвечает "ты", я просто медленно вставляю.
You′ll never be the thug you wanna be even with the bid
Ты никогда не станешь тем бандитом, которым хочешь быть, даже со ставкой.
Even if you did cross me I'd get even with you, kid
Даже если бы ты перешел мне дорогу, я бы с тобой рассчитался, малыш.
Occasionally I really start to hate the phony
Иногда я действительно начинаю ненавидеть фальшивку,
So I reflect reality through my testimony, do you know me?
Поэтому я отражаю реальность через свои показания, ты меня знаешь?
I spit a flash flood to splash blood and, rash, dug
Я плюю внезапным потоком, чтобы брызнула кровь, и быстро копаю
A grave in fresh mud for the last thug
Могилу в свежей грязи для последнего головореза,
Who came incorrect and didn't respect the intellect
Который пришел неправильно и не уважал интеллект.
Recollect he who drove in the fast lane wrecked
Вспомни того, кто ехал по быстрой полосе и разбился.
The industry slept while true fans paid attention
Индустрия спала, пока настоящие фанаты обращали внимание.
Tales of battling a legend whenever Benefit′s mentioned
Рассказы о битве с легендой, когда упоминается Benefit.
I′m sicker than the average man when tearing into competition
Я больнее среднего человека, когда разрываю конкурентов,
Whose ears are blistering from listening
Уши которых горят от прослушивания.
For fame I'll rip the skeleton out your flesh frame
Ради славы я вырву скелет из твоей плоти
And rearrange your bones to spell my name
И переставлю твои кости, чтобы получилось мое имя.
(Chorus)
(Припев)
Still feelin this
Все еще чувствуешь это.






Attention! Feel free to leave feedback.