Sex Sells (Almighty edit) - Benefit translation in French

Sex Sells (Almighty edit)

It′s so unjust
That we must
Feel inadequasy
Where is your empathy
I feel a misfit
Wearing this kit
Sterotype me
That is my fee
Free
To manipulate
When i stipulate
That's my prerogative
I tell you
Free
To manipulate
When i stipulate
It′s going round round
Tell you what i've found
Sex sells
Every night and day
It will be this way
Sex sells
So what you gotta prove
When it's all your life to choose
You play the game
Make me tame
I have a personality
Don′t care if it′s a fallacy
Oh what's the harm
Use that charm
You gotta show some skin
Make sure your be thin
Free
To manipulate
When i stipulate
That′s my prerogative
I tell you
Free
To manipulate
When i stipulate
It's going round round
Tell you what i′ve found
Sex sells
Every night and day
It will be this way
Sex sells
So what you gotta prove
When it's all your life to choose
Free
To manipulate
When i stipulate
That′s my prerogative
I tell you
Free
To manipulate
When i stipulate
It's going round round
Tell you what i've found
Sex sells
Every night and day
It will be this way
Sex sells
So what you gotta prove
When it′s all your life to choose

Le sexe se vend (édition toute-puissante)

C'est tellement injuste
Que nous devons
Ressentir une inadéquation
Où est ton empathie
Je me sens mal adaptée
Portant cette tenue
Stéréotype-moi
C'est mon prix
Libre
De manipuler
Quand je stipule
C'est mon droit
Je te dis
Libre
De manipuler
Quand je stipule
Ça tourne, tourne
Je te dis ce que j'ai trouvé
Le sexe se vend
Chaque nuit et chaque jour
Ce sera comme ça
Le sexe se vend
Alors quoi tu dois prouver
Quand c'est toute ta vie à choisir
Tu joues au jeu
Rends-moi docile
J'ai une personnalité
Je m'en fiche si c'est une illusion
Oh, quel est le mal
Utilise ce charme
Tu dois montrer un peu de peau
Assure-toi d'être mince
Libre
De manipuler
Quand je stipule
C'est mon droit
Je te dis
Libre
De manipuler
Quand je stipule
Ça tourne, tourne
Je te dis ce que j'ai trouvé
Le sexe se vend
Chaque nuit et chaque jour
Ce sera comme ça
Le sexe se vend
Alors quoi tu dois prouver
Quand c'est toute ta vie à choisir
Libre
De manipuler
Quand je stipule
C'est mon droit
Je te dis
Libre
De manipuler
Quand je stipule
Ça tourne, tourne
Je te dis ce que j'ai trouvé
Le sexe se vend
Chaque nuit et chaque jour
Ce sera comme ça
Le sexe se vend
Alors quoi tu dois prouver
Quand c'est toute ta vie à choisir