Benefit - The United Stage of America - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benefit - The United Stage of America




But you see you can′t put all history in a book
Но, видите ли, вы не можете поместить всю историю в Книгу.
So you got a lot of history
Значит, у тебя много историй.
That is not in the book that is valuable
Это не в книге это ценно
And sometimes that is more valuable than the history
И иногда это более ценно, чем история.
That is in the book
Это есть в книге.
I speak to a chosen few who oppose a view
Я обращаюсь к немногим избранным, которые выступают против этой точки зрения.
Held by common man, my proposal grew
Удерживаемый простым человеком, мое предложение росло.
Out of independent thought seeds
Из семян независимой мысли
Planting righteous roses, but the world brought weeds
Сажал праведные розы, но мир принес сорняки.
Any man who fought creeds in history in wicked ways
Любой человек, который боролся с вероучениями в истории нечестивыми способами.
Felt pain, why not bleed? We're living in the sickest days
Почувствовав боль, почему бы не истечь кровью? - мы живем в самые больные дни.
Vicious plays with secretive scenes and acts
Порочные пьесы с тайными сценами и поступками
Lies laid like train tracks to cover up seen facts
Ложь лежала, как железнодорожные пути, чтобы скрыть очевидные факты.
Greenbacks perpetuate the playwrights
Доллары увековечивают драматургов.
Money makes the setting change from night to daylight
Деньги меняют обстановку с ночи на день.
It′s all illusion, with trick mirror reflections
Это все иллюзия с обманчивыми зеркальными отражениями.
The Peoples Choice Awards are presidential elections
Премия People Choice Awards это президентские выборы
Deception hidden, like a serpent in the cracks
Обман скрыт, как змея в трещинах.
To watch the play, it costs you a 7% tax
Чтобы посмотреть пьесу, вам придется заплатить 7% налога.
The acting leads to forming of habitual greed
Действие ведет к формированию привычной жадности.
The forbiddentry is blown out of a capital seed
Запретное начало выдувается из главного семени.
If it's shaken roughly, you watch the power unravel
Если его грубо встряхнуть, ты увидишь, как сила ослабевает.
The spotlight shines from the Tower of Babel
Прожектор сияет с Вавилонской башни.
It blinds people so they always finding means
Это ослепляет людей, поэтому они всегда находят средства.
To keep hidden what goes on behind the scenes
Чтобы скрыть то, что происходит за кулисами.
Currency flooding, so they won't stop inflation
Денежный поток, так что они не остановят инфляцию.
The masses are subdued by media propagation
Массы подчиняются пропаганде СМИ.
Proclamation of waste, they′re throwing you away
Провозглашение расточительства, они выбрасывают тебя прочь.
While the live sheep flock, they′re going to the play
Пока живые овцы пасутся, они идут на спектакль.
History has shown us the power and greed
История показала нам силу и жадность.
Devouring deed, fallen in an hour of need
Всепоглощающее деяние, павшее в час нужды.
A flower will breed, just shower the seed
Цветок будет плодиться, просто осыпьте семя.
A coward will bleed, this is my creed
Трус будет истекать кровью, это мое кредо.
Listen, behold, and take heed
Слушайте, созерцайте и берегитесь.
History has shown us the power and greed
История показала нам силу и жадность.
Devouring deed, fallen in an hour of need
Всепоглощающее деяние, павшее в час нужды.
A flower will breed, just shower the seed
Цветок будет плодиться, просто осыпьте семя.
A coward will bleed, this is my creed
Трус будет истекать кровью, это мое кредо.
Listen, behold, and take heed
Слушайте, созерцайте и берегитесь.
A global theater, with an enormous performance
Мировой театр с грандиозным представлением.
With lonely stage-hands with military endurance
С одинокими сценическими руками, с военной выносливостью.
Be super-conscious, a subliminal fact is built
Будь сверхсознательным, подсознательный факт построен.
You like to play? Join the political actors guild
Тебе нравится играть? - Вступай в гильдию политических актеров.
And learn how to fake what you feel, with snake appeal
И научись подделывать то, что чувствуешь, со змеиной привлекательностью.
Then rob the poor's pocket every time you make a deal
А потом грабить карманы бедняков каждый раз, когда Заключаешь сделку.
Take and steal, under the guise of just cause and trust laws
Бери и кради, прикрываясь справедливым делом и доверием законам.
Manifest acceptance as an audience applause
Явное одобрение как аплодисменты аудитории
A river of greed, it′s an undestructive flow
Река жадности-это разрушительный поток.
While civilian police are nothing but a puppet show
В то время как гражданская полиция - всего лишь кукольный спектакль.
Let the trumpets blow, signaling the opening act
Пусть трубят трубы, сигнализируя о вступительном акте.
Pull the curtains back, and unseen, open the tact
Задерни занавески и, невидимый, открой такт.
Let the true light refract, and reflect like a prism
Пусть истинный свет преломляется и отражается, как призма.
While monopolies allow for and direct communism
В то время как монополии допускают и направляют коммунизм.
I'm secretly having my freedom stripped
Я втайне лишаюсь свободы.
Meanwhile polling political parasites read a script
Тем временем политические паразиты читают сценарий.
You walk with a smile, even if you hate it
Ты идешь с улыбкой, даже если ненавидишь это.
Ignorance allows an audience to be manipulated
Невежество позволяет манипулировать аудиторией.
Stated innocent, really guilty hidden criminals
Заявленные невиновными, действительно виновные, скрытые преступники
Children are deprived their basic vitamins and minerals
Дети лишены основных витаминов и минералов.
Lies contracting deals, of subtracting bills
Ложь, заключающая сделки, о вычитании счетов
No truth found, only good acting skills
Никакой правды, только хорошее актерское мастерство.
Check the dollar bill under the pyramid in Latin
Проверьте долларовую купюру под пирамидой на латыни.
New World Order exists draped in black satin
Новый мировой порядок существует, задрапированный черным атласом.
History has shown us the power and greed
История показала нам силу и жадность.
Devouring deed, fallen in an hour of need
Всепоглощающее деяние, павшее в час нужды.
A flower will breed, just shower the seed
Цветок будет плодиться, просто осыпьте семя.
A coward will bleed, this is my creed
Трус будет истекать кровью, это мое кредо.
Listen, behold, and take heed
Слушайте, созерцайте и берегитесь.
History has shown us the power and greed
История показала нам силу и жадность.
Devouring deed, fallen in an hour of need
Всепоглощающее деяние, павшее в час нужды.
A flower will breed, just shower the seed
Цветок будет плодиться, просто осыпьте семя.
A coward will bleed, this is my creed
Трус будет истекать кровью, это мое кредо.
Listen, behold, and take heed
Слушайте, созерцайте и берегитесь.
I plead that my voice is heard, with the choice of words
Я умоляю, чтобы мой голос был услышан, с выбором слов.
To stimulate like the moistest herbs
Чтобы стимулировать, как самые влажные травы.
Poisonous, absurd, venomous of real reality
Ядовитая, абсурдная, ядовитая реальность.
A surreal gallery, with the phony actuality
Сюрреалистическая галерея с фальшивой реальностью.
Politicians taking drama classes to promise actions
Политики берут уроки драмы, чтобы обещать действия.
Exceeding and eliminating honest factions
Превышение и уничтожение честных фракций
A continuous play with no intermission
Непрерывная Пьеса без антракта.
Executive decision lead into wicked wishing
Исполнительное решение ведет к порочным желаниям
A crooked Christian, will help to show you to your seat
Нечестивый христианин поможет указать тебе на твое место.
And steal your wallet, and say, "I owe you a receipt"
И украсть твой бумажник, и сказать: должен тебе расписку".
Slow deceit is upon us, it′s the hour of delusion
Медленный обман настиг нас, это час заблуждения.
And writing script ideas into our Constitution
И вписывать идеи сценария в нашу Конституцию.
Evil intrusion, mental breaking and entering
Злое вторжение, ментальный взлом и проникновение
On the united front, the fake and the centering
На объединенном фронте фальшивка и центрирование.
Taking and spending, with welfare lending
Брать и тратить вместе с пособием.
Inevitable effect is healthcare ending
Неизбежный эффект-это конец здравоохранения.
Seen six acts, six script six
Видел шесть актов, шесть сценариев, шесть.
The play is displaying devilish characteristics
В пьесе проявляются дьявольские черты.
The show goes on, you can't keep the play waiting
Шоу продолжается, нельзя заставлять спектакль ждать.
The poor pay the rich, and the rich pay Satan
Бедные платят богатым, а богатые платят Сатане.
I′ll put my Consititutional right to fight
Я положу свое конституционное право на борьбу.
Speak words of light, to ignite insight
Произнесите слова света, чтобы зажечь озарение.
It's all relative to your life, certainly, I suppose
Конечно, все это связано с твоей жизнью.
If you open the truth, you'll make the curtains close
Если ты откроешь правду, ты заставишь занавес закрыться.
History has shown us the power and greed
История показала нам силу и жадность.
Devouring deed, fallen in an hour of need
Всепоглощающее деяние, павшее в час нужды.
A flower will breed, just shower the seed
Цветок будет плодиться, просто осыпьте семя.
A coward will bleed, this is my creed
Трус будет истекать кровью, это мое кредо.
Listen, behold, and take heed
Слушайте, созерцайте и берегитесь.
History has shown us the power and greed
История показала нам силу и жадность.
Devouring deed, fallen in an hour of need
Всепоглощающее деяние, павшее в час нужды.
A flower will breed, just shower the seed
Цветок будет плодиться, просто осыпьте семя.
A coward will bleed, this is my creed0
Трус будет истекать кровью, это мое кредо.
Listen, behold, and take heed (take heed, take heed...)
Слушай, смотри и внимай (внимай, внимай...)
Now we don′t mind if somebody put their hand up saying they did
Теперь мы не возражаем, если кто-то поднимет руку и скажет, что это так.
And somebody shaking their head
И кто-то качает головой.
And saying they didn′t make no history yesterday
И говорят, что вчера они не творили никакой истории.
Everybody in here made history yesterday
Все здесь вчера вошли в историю.






Attention! Feel free to leave feedback.