Volar - Benet translation in French

Volar

Con una vez me hipnotizó.
No fue un milagro escribir esta canción.
Puede ser que el verte me atrapó.
Puede ser que aquella es la razón.
Puede ser que juntos escribimos nuestro libro en que nació.
Sin ser una ilusión y me lleva a donde estoy.
Yo quiero volar contigo, quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar,
Quiero estar, yo quiero estar, estar otra vez.
Aquella vez me convenció.
No es un milagro estar en tu corazón.
Puede ser que ya no hay marcha atrás.
Puede ser que me pierdo si no estás.
Puede ser que la música me guía hacia dónde tú estás.
Sin ser una ilusión, el vivir de mi pasión.
Yo quiero volar contigo, quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar,
Yo quiero estar, yo quiero estar, estar otra vez.
Sin miedo a perder.
Siempre sé que estás ahí.
No cuesta creer el valor que veo en ti.
Yo quiero volar contigo, yo quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar, yo quiero estar, yo quiero estar.
Yo quiero volar contigo, quiero escaparme en ti.
Prometo serte fiel, a tu lado me siento bien.
Porque así yo quiero estar,
Yo quiero estar, yo quiero estar, estar otra vez.

Voler

Dès le premier regard, tu m'as hypnotisé.
Ce n'est pas un miracle d'avoir écrit cette chanson.
Peut-être que te voir m'a piégé.
Peut-être que c'est la raison.
Peut-être que nous avons écrit ensemble notre livre où elle est née.
Sans être une illusion, elle me conduit là où je suis.
Je veux voler avec toi, je veux m'échapper en toi.
Je te promets d'être fidèle, à tes côtés je me sens bien.
Parce que c'est comme ça que je veux être,
Je veux être, je veux être, être à nouveau avec toi.
Cette fois, tu m'as convaincu.
Ce n'est pas un miracle d'être dans ton cœur.
Peut-être qu'il n'y a plus de retour en arrière.
Peut-être que je me perds si tu n'es pas là.
Peut-être que la musique me guide vers toi.
Sans être une illusion, vivre de ma passion.
Je veux voler avec toi, je veux m'échapper en toi.
Je te promets d'être fidèle, à tes côtés je me sens bien.
Parce que c'est comme ça que je veux être,
Je veux être, je veux être, être à nouveau avec toi.
Sans peur de perdre.
Je sais toujours que tu es là.
Il n'est pas difficile de croire la valeur que je vois en toi.
Je veux voler avec toi, je veux m'échapper en toi.
Je te promets d'être fidèle, à tes côtés je me sens bien.
Parce que c'est comme ça que je veux être, je veux être, je veux être.
Je veux voler avec toi, je veux m'échapper en toi.
Je te promets d'être fidèle, à tes côtés je me sens bien.
Parce que c'est comme ça que je veux être,
Je veux être, je veux être, être à nouveau avec toi.