Benga feat. Youngman - Choose 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benga feat. Youngman - Choose 1




Choose 1
Choisis-en un
Choose one
Choisis-en un
You need to choose one
Tu dois en choisir un
There can only be one of us
Il ne peut y en avoir qu'un de nous
So somebody's gotta die for us tonight
Alors quelqu'un doit mourir pour nous ce soir
First you're in, then you're out
D'abord tu es dedans, puis tu es dehors
Baby, baby, tell me, what's it all about?
Bébé, bébé, dis-moi, de quoi s'agit-il ?
Round and round, something like a roundabout
Tourne et tourne, un peu comme un rond-point
You go, but you gotta come up soon
Tu pars, mais tu dois revenir bientôt
Cause I'm tired of all the games
Parce que j'en ai marre de tous ces jeux
And the feelings that we shared before have all changed
Et les sentiments que nous avons partagés avant ont tous changé
So what do you want from me?
Alors que veux-tu de moi ?
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
You think you can have your cake and eat it
Tu penses pouvoir avoir ton gâteau et le manger
I'm sorry but I'm just not that guy
Je suis désolé mais je ne suis pas ce genre de mec
And every night, you expect me to beat it
Et tous les soirs, tu attends que je me barre
I'm sorry but I'm just not that high
Je suis désolé mais je ne suis pas si haut
You need to choose one
Tu dois en choisir un
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
Choose one
Choisis-en un
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
You need to choose one
Tu dois en choisir un
There can only be one of us
Il ne peut y en avoir qu'un de nous
So somebody's gotta die for us tonight
Alors quelqu'un doit mourir pour nous ce soir
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
You need to choose one
Tu dois en choisir un
First you want it, then you don't
D'abord tu le veux, puis tu ne le veux plus
Baby, baby, do you wanna be alone?
Bébé, bébé, veux-tu être seule ?
Why you lying to yourself when you really know
Pourquoi tu te mens à toi-même alors que tu sais vraiment
Oh oh
Oh oh
That he has got to go?
Qu'il doit partir ?
I may not be the one you need
Je ne suis peut-être pas celui dont tu as besoin
But lover, you know I can be your fantasy
Mais mon amour, tu sais que je peux être ton fantasme
So, what do you want from me?
Alors, que veux-tu de moi ?
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
You think you can have your cake and eat it
Tu penses pouvoir avoir ton gâteau et le manger
I'm sorry but I'm just not that guy
Je suis désolé mais je ne suis pas ce genre de mec
And every night, you expect me to beat it
Et tous les soirs, tu attends que je me barre
I'm sorry but I'm just not that high
Je suis désolé mais je ne suis pas si haut
You need to choose one
Tu dois en choisir un
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
Choose one
Choisis-en un
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, go go)
You need to choose one
Tu dois en choisir un
There can only be one of us
Il ne peut y en avoir qu'un de nous
So somebody's gotta die for us tonight
Alors quelqu'un doit mourir pour nous ce soir
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
You need to Choose one
Tu dois choisir un
Choose one
Choisis-en un
You need to Choose one
Tu dois choisir un
Choose one
Choisis-en un
Hey, you need to choose one
Hé, tu dois en choisir un
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
There can only be one of us
Il ne peut y en avoir qu'un de nous
So somebody's gotta die for us tonight
Alors quelqu'un doit mourir pour nous ce soir
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
(Whoa whoa, yeah yeah yeah, hey, go go)
You need to choose one.
Tu dois en choisir un.





Writer(s): Riesterer Frederic Jean, Smith Shaffer, Guetta Pierre David


Attention! Feel free to leave feedback.