Lyrics and translation Bengala - A Veces

A Veces

Quisiera no decirte lo que siento
No se que puede pasar
Prefiero que no sepas lo que se
De ti y de todos los demás
En caso de que no salgamos vivos
Te pido no reveles la verdad
Lo que paso

A veces te quiero, también
A veces no entiendo porque
Hay veces que duelo también
A veces quisiera entender

El tiempo fue cortándonos las alas
No pude irme de aquí
Ahogándonos dejándonos morir
Quisiera no sentir que estamos lejos
Fracaso en el intento de volver
Otra vez

A veces te quiero, también
A veces no entiendo porque
Hay veces que duelo también
A veces quisiera entender

Parfois

Je voudrais ne pas te dire ce que je ressens
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Je préfère que tu ne saches pas ce que je sais
De toi et de tous les autres
Au cas où nous ne sortirions pas vivants
Je te demande de ne pas révéler la vérité
Ce qui s'est passé

Parfois je t'aime, aussi
Parfois je ne comprends pas pourquoi
Il y a des fois où je suis en deuil aussi
Parfois je voudrais comprendre

Le temps nous a coupé les ailes
Je n'ai pas pu partir d'ici
Nous nous noyons en nous laissant mourir
Je voudrais ne pas sentir que nous sommes loin
J'échoue dans ma tentative de revenir
Encore une fois

Parfois je t'aime, aussi
Parfois je ne comprends pas pourquoi
Il y a des fois où je suis en deuil aussi
Parfois je voudrais comprendre