Lyrics and translation Bengala - Cueva

Cueva

Encontré un lugar en una cueva
Un lugar en donde ser mejor
Me renté un espacio en una hoguera
Para arder mejor

Siento haberte dicho lo que dije
Siento haberte herido el corazón
Y es que si he perdido la cabeza te pido perdón

Amarré unas piedras a mi pecho
Para hundirme al fondo de este mar
Recorrí la arena con mis dedos sin poderte encontrar

Y es que si te he perdido ya
Como encontrarte dentro del ojo de un alfiler
Para decirnos la verdad
Hay que empezar con no mirarnos con desprecio

Me enlisté en la armada para irme
Irme y que me puedan disparar
Regresé otra vez cansado y triste creo que volví a fallar

Amarré unas piedras a mi pecho
Para hundirme al fondo de este mar
Recorrí la arena con mis dedos sin poderte encontrar

Y es que si te he perdido ya
Como encontrarte dentro del ojo de un alfiler
Para decirnos la verdad
Hay que empezar con no mirarnos con desprecio

Пещера

Я нашёл место в пещере,
Место, где можно стать лучше.
Я снял себе место у костра,
Чтобы гореть ярче.

Мне жаль, что я сказал то, что сказал,
Мне жаль, что я ранил твоё сердце.
И если я потерял голову, прошу у тебя прощения.

Я привязал камни к своей груди,
Чтобы утонуть на дне этого моря.
Я прочёсывал песок пальцами, не в силах тебя найти.

И если я тебя уже потерял,
Как найти тебя в игольном ушке?
Чтобы сказать друг другу правду,
Нужно начать с того, чтобы не смотреть друг на друга с презрением.

Я записался в армию, чтобы уйти,
Уйти и чтобы в меня могли стрелять.
Я вернулся снова усталым и грустным, думаю, я снова потерпел неудачу.

Я привязал камни к своей груди,
Чтобы утонуть на дне этого моря.
Я прочёсывал песок пальцами, не в силах тебя найти.

И если я тебя уже потерял,
Как найти тебя в игольном ушке?
Чтобы сказать друг другу правду,
Нужно начать с того, чтобы не смотреть друг на друга с презрением.