Lyrics and translation Bengala - Nunca Digas Nunca

Nunca Digas Nunca

Vamos a meternos en el mar
Vamos a vestirnos de coral
Vamos a enredarnos en la arena
Y que se muera el que
No se meta al mar
Ojalá podamos olvidar (olvidar)
Nuestra forma humana
Y navegar (navegar)
Deslizarnos juntos por la arena
Y que se muera el que
No sepa nadar

No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar

Todo lo que hemos dejado atrás
Que suena lejano y debes olvidar
Para no volvernos a la tierra
Que es extraña y nos obliga
A escapar

Palabras de aire y promesas de más
(Promesas de más)
Melodías rotas, sueño con flotar
(Sueño con flotar)
En la tiranía de una ola violenta
Que nos lleva hasta
Morirnos en paz

No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar, ahì nos vamos a encontrar

Никогда не говори "никогда"

Пойдем прыгать в море
Пойдем наряжаться кораллами
Пойдем зарываться в песок
И пусть сдохнет тот
Кто не прыгнет в море
Дай бог, мы сможем забыть (забыть)
Наш человеческий облик
И поплыть (поплыть)
Скользить по песку вместе
И пусть сдохнет тот
Кто не умеет плавать

Никогда не сдавайся и никогда не говори "никогда", потому что это может быть фатально
И если нас съест море, там мы и встретимся
Никогда не сдавайся и никогда не говори "никогда", потому что это может быть фатально
И если нас съест море, там мы и встретимся

Все, что мы оставили позади,
Кажется таким далеким, что ты должен забыть это
Чтобы не вернуться на землю,
Которая чужая и заставляет нас
Бежать

Воздушные слова и тысячи обещаний
(Тысячи обещаний)
Незавершенные мелодии, мечты о том, чтобы плыть
(Мечты о том, чтобы плыть)
В тирании яростной волны
Которая уносит нас
Умереть в мире

Никогда не сдавайся и никогда не говори "никогда", потому что это может быть фатально
И если нас съест море, там мы и встретимся
Никогда не сдавайся и никогда не говори "никогда", потому что это может быть фатально
И если нас съест море, там мы и встретимся