Panal de Abejas - Bengala translation in German

Panal de Abejas

Es igual que un cuchillo
Abre rompe
Una flecha rasante corta el aire
Así son tus palabras
Duras, duelen.
No me vengas con eso
de que no querías ser así.

Nena no me pidas que regrese
Tengo la cabeza en un panal de abejas

Detectaste el detalle más sensible
Y me entierras el dedo donde puedes
Reconozco tu lado más salvaje
No me vengas con eso
de que no querías ser así.

Nena no me pidas que regrese
Tengo la cabeza en un panal de abejas
Nena no me digas que lo piense
Tengo la cabeza en un panal de abejas

Bienenwabe

Es ist wie ein Messer
Es öffnet, es bricht
Ein streifender Pfeil durchschneidet die Luft
So sind deine Worte
Hart, sie tun weh.
Komm mir nicht damit
dass du nicht so sein wolltest.

Schatz, bitte mich nicht zurückzukommen
Ich habe meinen Kopf in einer Bienenwabe

Du hast die empfindlichste Stelle erkannt
Und du drückst mir den Finger in die Wunde
Ich erkenne deine wildeste Seite
Komm mir nicht damit
dass du nicht so sein wolltest.

Schatz, bitte mich nicht zurückzukommen
Ich habe meinen Kopf in einer Bienenwabe
Schatz, sag nicht, ich soll es mir überlegen
Ich habe meinen Kopf in einer Bienenwabe