Por un Minuto - Bengala translation in French

Por un Minuto

Si por un minuto todos dejáramos de hacer lo único
Que nos mantiene unidos a tus pies
Un minuto sin hablar serían minutos para respirar
Y para soltar las cosas que nos pesan mas

Pero tú solo quieres seguir y seguir
Pero yo hoy decido llegar hasta aquí

Si tal vez hiciera yo del pánico mi amigo intimo
Que cave hoyos negros donde me pueda fugar
Todo puede suceder, no tenemos nada, nada que perder
Igual vamos contra la pared

Pero tú solo quieres seguir y seguir
Pero yo hoy me niego a seguirte hasta aquí

Pour une Minute

Si pour une minute nous cessions tous de faire la seule chose
Qui nous unit à tes pieds
Une minute sans parler serait des minutes pour respirer
Et pour lâcher prise sur les choses qui nous pèsent le plus

Mais tu veux juste continuer et continuer
Mais moi, aujourd'hui, je décide d'arrêter ici

Si peut-être je faisais de la panique mon ami intime
Qui creuse des trous noirs où je pourrais m'échapper
Tout peut arriver, nous n'avons rien, rien à perdre
De toute façon, nous allons contre le mur

Mais tu veux juste continuer et continuer
Mais moi, aujourd'hui, je refuse de te suivre jusqu'ici