Bengala - Tropecé - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bengala - Tropecé




Tropecé
I Tripped
He caído otra vez sin querer me tropecé
I've fallen again without meaning to, I tripped
He caído otra vez sin querer me tropecé
I've fallen again without meaning to, I tripped
Me tropecé de una forma tan burda
I tripped in such a clumsy way
He caído de cabeza y con las manos atrás
I fell headfirst and with my hands behind my back
Y ahora que estoy derretido en el suelo
And now that I'm melted on the ground
Mi cabeza me repite (ey) que debes parar
My head keeps telling me (hey) that you must stop
Párese ser una dulce constante (nanana)
Seems to be a sweet constant (nanana)
Ver la vida desde abajo y sin poder respirar
Seeing life from below and not being able to breathe
No me importa lo que pueda pasar
I don't care what might happen
Y es que he caído otra vez sin querer me tropecé
And it is that I have fallen again without meaning to, I tripped
He caído otra vez sin querer me tropecé
I've fallen again without meaning to, I tripped
Se me acabo toda la suerte
All my luck has run out
Justo ahora que me empezaba a ir bien, no
Just now that I was starting to do well, no
Se termino antes de que empezara
It ended before it began
Me ha dejado y se ha olvidado de mi
She has left me and forgotten about me
Que bien
How good
Y si la ves dile que me encuentro (lalalala)
And if you see her, tell her that I am (lalalala)
Destrozado pero que no es la primera vez
Shattered but that it is not the first time
Regresara como siempre lo hace (lalalala)
She will return as she always does (lalalala)
A burlarse y alejarse de mi
To make fun of me and get away from me
Otra vez
Once more time
No me digas que vuelve a pasar
Don't tell me it's happening again
Y es que la suerte conmigo no se quiere quedar
And it is that luck does not want to stay with me
Son muchas veces que la invite a pasar
There are many times that I have invited her to come in
Solo me queda rezar y pedir
All I have left is to pray and ask
Otro oportunidad
Another chance
He caído otra vez sin querer me tropecé
I have fallen again without meaning to, I tripped
He caído otra vez sin querer me tropecé
I've fallen again without meaning to, I tripped
He caído otra vez sin querer me tropecé
I have fallen again without meaning to, I tripped
He caído otra vez sin querer me tropecé
I've fallen again without meaning to, I tripped





Writer(s): Sebastian Franco Stepanenko, Diego Suarez Penalva, Amauri Sepulveda Maldonado, Jesus Herrera Ojeda, Marcos Zavala Torres


Attention! Feel free to leave feedback.