Bengala - Tropecé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bengala - Tropecé




Tropecé
Споткнулся
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся
Me tropecé de una forma tan burda
Споткнулся я так нелепо,
He caído de cabeza y con las manos atrás
Упал лицом вниз, руки за спиной.
Y ahora que estoy derretido en el suelo
И вот лежу я, растекшись по земле,
Mi cabeza me repite (ey) que debes parar
А в голове моей стучит: (эй) остановись!
Párese ser una dulce constante (nanana)
Кажется, это сладкая константа (нанана)
Ver la vida desde abajo y sin poder respirar
Видеть жизнь снизу вверх, задыхаясь.
No me importa lo que pueda pasar
Мне все равно, что может случиться.
Y es que he caído otra vez sin querer me tropecé
Ведь я упал опять, нечаянно споткнулся
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся
Se me acabo toda la suerte
Вся удача моя кончилась,
Justo ahora que me empezaba a ir bien, no
Как раз тогда, когда все стало налаживаться, нет.
Se termino antes de que empezara
Все закончилось, не успев начаться.
Me ha dejado y se ha olvidado de mi
Ты ушла и забыла обо мне.
Que bien
Как мило.
Y si la ves dile que me encuentro (lalalala)
И если увидишь ее, скажи, что я (ляляля)
Destrozado pero que no es la primera vez
Разбит, но это не впервой.
Regresara como siempre lo hace (lalalala)
Она вернется, как всегда (ляляля)
A burlarse y alejarse de mi
Посмеяться и уйти от меня.
Otra vez
Снова.
No me digas que vuelve a pasar
Не говори мне, что это опять происходит.
Y es que la suerte conmigo no se quiere quedar
Ведь удача со мной не хочет оставаться.
Son muchas veces que la invite a pasar
Я так много раз приглашал ее в гости.
Solo me queda rezar y pedir
Мне остается только молиться и просить
Otro oportunidad
Еще один шанс.
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся
He caído otra vez sin querer me tropecé
Я упал опять, нечаянно споткнулся





Writer(s): Sebastian Franco Stepanenko, Diego Suarez Penalva, Amauri Sepulveda Maldonado, Jesus Herrera Ojeda, Marcos Zavala Torres


Attention! Feel free to leave feedback.