Lyrics and translation Bengala - Vamos Otra Vez

Vamos Otra Vez

Cómo se siente bien encontrarte
Y contemplar cada instante
Mirar tus ojos y quedarme quieto
Besar tu risa y detener el tiempo de dejarnos caer
Soñar despiertos y guardarlo todo
Y amanecernos con la boca hinchada de tanto trabajar

Y hagámoslo otra vez
Que no me canso de besar tu boca
Abrázame que yo te abrazaré
Y ahí vamos otra vez
A desarmar el cielo y sus planetas
Prométeme que no descansarás
No descansaré

Y si te digo que te necesito
¿Podrías ser tan cruel como para romperme el corazón?
Y si te pido que no me destroces
Serías capaz de hasta balearme el coche si se da la ocasión
Y si me ves que estoy desesperado
Que traigo un letrero que dice agotado, no
Te pido que no lo ignores por favor

Y hagámoslo otra vez
Que no me canso de besar tu boca
Abrázame que yo te abrazaré
Y ahí vamos otra vez
A desarmar el cielo y sus planetas
Prométeme que no descansarás
No descansaré

Vamos Otra Vez

Comme c'est agréable de te retrouver
Et de contempler chaque instant
Regarder tes yeux et rester immobile
Embrasser ton rire et arrêter le temps pour nous laisser tomber
Rêver éveillé et tout garder
Et se réveiller avec la bouche gonflée de tant travailler

Et faisons-le encore
Je ne me lasse pas d'embrasser ta bouche
Embrasse-moi, je t'embrasserai
Et c'est reparti
Pour démonter le ciel et ses planètes
Promets-moi que tu ne te reposeras pas
Je ne me reposerai pas

Et si je te dis que j'ai besoin de toi
Pourrais-tu être assez cruel pour me briser le cœur ?
Et si je te demande de ne pas me détruire
Serai-tu capable de me tirer dessus même si l'occasion se présente ?
Et si tu me vois désespéré
Avec un panneau qui dit "épuisé", non
Je te prie de ne pas l'ignorer, s'il te plaît

Et faisons-le encore
Je ne me lasse pas d'embrasser ta bouche
Embrasse-moi, je t'embrasserai
Et c'est reparti
Pour démonter le ciel et ses planètes
Promets-moi que tu ne te reposeras pas
Je ne me reposerai pas