Bengie - Contigo Siempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bengie - Contigo Siempre




Contigo Siempre
Toujours avec toi
Esta mañana discutimos
Ce matin, nous nous sommes disputés
Como no sucede habeses
Comme cela arrive parfois
Fue por una tonteria
C'était pour une bêtise
Ahora mismo ni me acuerdo
Je ne m'en souviens même plus maintenant
Y se que cuando regreses
Et je sais que quand tu reviendras
Me diras que tal el dia
Tu me demanderas comment s'est passée ma journée
Y quisas hasta me beses
Et peut-être que tu m'embrasserai même
Por que aunque discutamos
Parce que même si on se dispute
Se muy bien que nos amamos
Je sais très bien que nous nous aimons
Solo somos diferentes
On est juste différents
"Coro"
"Refrain"
Contigo amor e sabido llorar
Avec toi, mon amour, j'ai appris à pleurer
E sabido reir
J'ai appris à rire
Contigo amor se que es amar
Avec toi, mon amour, je sais ce que c'est que d'aimer
Contigo amor e formado un hogar
Avec toi, mon amour, j'ai créé un foyer
Contigo amor
Avec toi, mon amour
Yo siempre siempre
Je veux toujours, toujours
Quiero estar
Être
Eres tu la mujer que yo amo
Tu es la femme que j'aime
Si no estas a mi lado te llamo
Si tu n'es pas à mes côtés, je t'appelle
Eres tu mi ayuda hironia
Tu es mon soutien, ma muse
Le doy gracias a Dios por tenerte
Je remercie Dieu de t'avoir dans ma vie
Eres la madre de mis hijos mujer
Tu es la mère de mes enfants, ma femme
Le pido a Dios que te bendiga
Je prie Dieu pour qu'il te bénisse
Eres la eva de este adan
Tu es l'Ève de cet Adam
Eres mi amor
Tu es mon amour
Contigo siempre
Toujours avec toi
Quiero estar
Je veux être
"Coro"
"Refrain"
Porque tu eres mi reyna
Parce que tu es ma reine
Tu eres la mujer que Dios me a regalado
Tu es la femme que Dieu m'a donnée
Emos pasado tiempos duros
Nous avons traversé des moments difficiles
Pero los felices
Mais les heureux
Opacan esos malos momento
Eclipsent ces mauvais moments
Doy gracias a Dios por ti
Je remercie Dieu pour toi
Y quisiera gritarle al mundo
Et j'aimerais crier au monde entier
Que te amo
Que je t'aime
Que te amoooooooooo
Que je t'aimeeeeee
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Tu siempre seras mi amoooooor
Tu seras toujours mon amouuuuur
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
La dueña de mi corazon eres tu
La maîtresse de mon cœur, c'est toi
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amor
Amour amour amour
Tu siempre seras mi amoooor
Tu seras toujours mon amouuuuur
Amor amor amor
Amour amour amour
Amor amor amo
Amour amour amour
La dueña de mi corazon eres tu
La maîtresse de mon cœur, c'est toi
Eres la madre de mis hijos mujer
Tu es la mère de mes enfants, ma femme
Le pido a Dios que te bendiga
Je prie Dieu pour qu'il te bénisse
Eres la eva de este adan
Tu es l'Ève de cet Adam
Eres mi amor
Tu es mon amour
Contigo siempreee
Toujours avec toi
Quiero estar
Je veux être





Writer(s): Benjamin Zamot


Attention! Feel free to leave feedback.