Bengie - Ellas Se Lucen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bengie - Ellas Se Lucen




Ellas Se Lucen
Они блистают
//
//
Ellas se lucen y quieren que la traten bien, un hombre que las comprenda, eso es así pero?
Они блистают и хотят, чтобы с ними хорошо обращались, чтобы у мужчины было к ним понимание, так ли это?
Ellas se lucen y quieren mucho amor, amor, que las complazcan, que las entiendan?//
Они блистают и очень любят, любовь, чтобы им угождали, чтобы их понимали?//
A ella le gusta arreglarse en el salón de belleza, engordo una libra y dice que se siente obesa pero eso se metió en la cabeza que si no rebaja puede perder su decadaza, que si la crema y el spa son de fresa pero cuando uno riega ella va tras la limpieza, por eso hay que complacerla y tratarla de sorpresa, porque que será del hombre sin tanta belleza, OK.
Ей нравится прихорашиваться в салоне красоты, поправилась на килограмм и говорит, что чувствует себя толстой, хотя это у нее в голове, что если не похудеет, может потерять всю свою красоту, что если крем и спа с клубникой, но когда кто-то льет грязь, она принимается за уборку. Поэтому нужно ее баловать и удивлять, ведь что будет с мужчиной без такой красоты, ОК.
Necesitamos de ella, aunque me gaste el cheque en el salón de belleza
Нам нужна она, даже если я трачу все деньги на салон красоты
Necesitamos de ella, si es que lo hace por mi pa?
Нам нужна она, если она это делает ради меня, па?
Verse mas bella, mami
Чтобы выглядеть красивее, детка
Necesitamos de ella, aunque se la pase en el mall y yo esperando por ella
Нам нужна она, даже если она проводит все время в торговом центре, а я ее жду
Necesitamos de ella, ella lo hace por mi pa?
Нам нужна она, она это делает ради меня, па?
Verse mas bella, mami
Чтобы выглядеть красивее, детка
//
//
Ellas se lucen y quieren que la traten bien, un hombre que las comprenda, eso es así pero?
Они блистают и хотят, чтобы с ними хорошо обращались, чтобы у мужчины было к ним понимание, так ли это?
Ellas se lucen y quieren mucho amor, amor, que las complazcan, que las entiendan?//
Они блистают и очень любят, любовь, чтобы им угождали, чтобы их понимали?//
A ella le gusta que la lleven a pasear, que la lleven al mall pa?
Ей нравится гулять, пусть отвезу ее в торговый центр па?
Ponerse a gastar, corren toda las tiendas, son indecisas, terminan sin comprar na, luego con una prisa que la lleve a comer pizza que no va a cocinar, después ven un complejo y comienzan a caminar, Dios mío ayúdanos que vamos a hacer si al fin y al cabo somos hombre y necesitamos mujer, OK.
Растратиться в магазинах, бегают по всем отделам, они нерешительные, в итоге ничего не покупают. А потом вдруг торопятся, чтобы отвезти ее съесть пиццу, которую она не будет готовить, потом они видят комплекс и начинают прогуливаться. Боже мой, помоги нам, что мы будем делать, если, в конце концов, мы мужчины, и нам нужна женщина, ОК.
Necesitamos de ella, aunque me gaste el cheque en el salón de belleza
Нам нужна она, даже если я трачу все деньги на салон красоты
Necesitamos de ella, si es que lo hace por mi pa?
Нам нужна она, если она это делает ради меня, па?
Verse mas bella, mami
Чтобы выглядеть красивее, детка
Necesitamos de ella, aunque se la pase en el mall y yo esperando por ella
Нам нужна она, даже если она проводит все время в торговом центре, а я ее жду
Necesitamos de ella, ella lo hace por mi pa?
Нам нужна она, она это делает ради меня, па?
Verse mas bella, mami
Чтобы выглядеть красивее, детка
Oye Bengie hay que reconocer que lo mas bello que hizo Dios fue la mujer, aunque nos vuelvan locos y no podamos entender, sin ellas no hubiéramos podido ni nacer.
Эй, Бенджи, нужно признать, что самое прекрасное, что сотворил Бог, - это женщина, хотя они сводят нас с ума, и мы их не понимаем, без них мы бы даже не смогли родиться.
Ellas son las que cocinan, las que limpian la casa, las que machacan a uno y nos preguntas que nos pasa, la que la ropa lavan y la plancha pasa, ella mujer virtuosa que me a llevao hasta la nasa.
Они готовят, они убирают дом, они изводят нас и спрашивают, что с нами не так, они стирают и гладят одежду, она женщина-труженица, которая довела меня до крайности.





Writer(s): Bengie Zamot


Attention! Feel free to leave feedback.