Bengie - Loco Me Vueles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bengie - Loco Me Vueles




Loco Me Vueles
Tu me rends fou
Me vuelves loco (loco me vuelves) cuando te veo caminar
Tu me rends fou (fou, tu me rends) quand je te vois marcher
(Cuando te veo pasar) tu belleza me enloquece
(Quand je te vois passer) ta beauté me rend fou
Me vuelves loco (loco me vuelves) cuando te veo caminar
Tu me rends fou (fou, tu me rends) quand je te vois marcher
(Cuando te veo pasar) si quieres estar conmigo, dímelo.
(Quand je te vois passer) Si tu veux être avec moi, dis-le moi.
//Me vuelve loco esa chamaquita, loco me vuelve,
//Cette petite me rend fou, elle me rend fou,
El pelo se lo agita, mirada no me quita,
Elle bouge ses cheveux, son regard ne me quitte pas,
Siento el corazón como me palpita//
Je sens mon cœur battre la chamade//
//Me vuelve loco, loco me vuelve,
//Elle me rend fou, elle me rend fou,
La chamaquita con su mirada me envuelve, si,
Cette petite avec son regard me captive, oui,
Se me pasa pero ella vuelve y me mira, loco me vuelve//
Je la perds de vue, mais elle revient et me regarde, elle me rend fou//
Me tiene loco, siento mariposas en el estomago,
Elle me rend fou, je sens des papillons dans l’estomac,
Nena tu eres hermosa, mira que cosa, como Dios me dice,
Chérie, tu es belle, regarde, c’est incroyable, comme Dieu me le dit,
Eres igualita, como siempre quise.
Tu es exactement comme je l’ai toujours voulu.
Me vuelves loco (loco me vuelves) cuando te veo caminar
Tu me rends fou (fou, tu me rends) quand je te vois marcher
(Cuando te veo pasar) tu belleza me enloquece
(Quand je te vois passer) ta beauté me rend fou
Me vuelves loco (loco me vuelves) cuando te veo caminar
Tu me rends fou (fou, tu me rends) quand je te vois marcher
(Cuando te veo pasar) si quieres estar conmigo, dímelo
(Quand je te vois passer) Si tu veux être avec moi, dis-le moi
//Me vuelve loco esa chamaquita, loco me vuelve,
//Cette petite me rend fou, elle me rend fou,
El pelo se lo agita, mirada no me quita,
Elle bouge ses cheveux, son regard ne me quitte pas,
Iento el corazón como me palpita//
Je sens mon cœur battre la chamade//
//Tu mirada me llama, me dice ven conmigo,
//Ton regard m’appelle, il me dit viens avec moi,
Me dice muchas cosas sin hablar, sin decir una palabra//
Il me dit beaucoup de choses sans parler, sans dire un mot//
//Me vuelve loco, loco me vuelve,
//Elle me rend fou, elle me rend fou,
La chamaquita con su mirada me envuelve,
Cette petite avec son regard me captive,
Si, se me pasa pero ella vuelve y me mira, loco me vuelve//
Oui, je la perds de vue, mais elle revient et me regarde, elle me rend fou//
Me tiene loco, siento mariposas en el estomago,
Elle me rend fou, je sens des papillons dans l’estomac,
Nena tu eres hermosa, mira que cosa, como Dios me dice, eres igualita,
Chérie, tu es belle, regarde, c’est incroyable, comme Dieu me le dit, tu es exactement comme,
Como siempre quise.
Je l’ai toujours voulu.
//Tu mirada me llama, me dice ven conmigo,
//Ton regard m’appelle, il me dit viens avec moi,
Me dice muchas cosas sin hablar, sin decir una palabra//
Il me dit beaucoup de choses sans parler, sans dire un mot//
Me vuelves loco (loco me vuelves
Tu me rends fou (fou, tu me rends)
Cuando te veo caminar (cuando te veo pasar)
Quand je te vois marcher (quand je te vois passer)
Tu belleza me enloquece
Ta beauté me rend fou
Me vuelves loco (loco me vuelves) cuando
Tu me rends fou (fou, tu me rends) quand
Te veo caminar (cuando te veo pasar)
Je te vois marcher (quand je te vois passer)
Si quieres estar conmigo, dímelo.
Si tu veux être avec moi, dis-le moi.
//Me vuelve loco esa chamaquita, loco me vuelve,
//Cette petite me rend fou, elle me rend fou,
El pelo se lo agita, mirada no me quita,
Elle bouge ses cheveux, son regard ne me quitte pas,
Siento el corazón como me palpita//
Je sens mon cœur battre la chamade//
//Me vuelve loco, loco me vuelve,
//Elle me rend fou, elle me rend fou,
La chamaquita con su mirada me envuelve, si,
Cette petite avec son regard me captive, oui,
Se me pasa pero ella vuelve y me mira, loco me vuelve//
Je la perds de vue, mais elle revient et me regarde, elle me rend fou//
///Loco me vuelve///
///Elle me rend fou///






Attention! Feel free to leave feedback.