Bengie - Me Haces Falta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bengie - Me Haces Falta




Me Haces Falta
Ты Мне Необходима
//Me haces falta nena
//Ты мне необходима, девочка
Siento que algo me quema
Чувствую, как что-то меня сжигает
Es una llama que arde en mi corazón//
Это пламя горит в моем сердце//
//Y no logro entender como fue que paso
//И я не могу понять, как это произошло
Como fue que me descuide como perdí tu amor //
Как я так оплошал, как потерял твою любовь //
Esque no logro entender ni comprender
Я не могу понять и осознать
Como me descuide y la perdí mujer
Как я допустил ошибку и потерял тебя, женщина
Eres todo para mi es mas todavía TE AMO
Ты для меня все, и больше того, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Pregúntale a mi vieja que hasta dormido te llamo
Спроси мою старушку, я даже во сне тебя зову
Pero es claro culpable me declaro
Но ясно одно, я признаю свою вину
Por un momento de placer la estoy pagando bien caro (y bien caro)
За мгновение удовольствия я плачу слишком дорого очень дорого)
Hasta por mi salvación
Даже за свое спасение
Señor ore por por reconciliación
Господь, помолись за меня, за примирение
Liberación de todo lo que me atormenta
Избавление от всего, что меня мучает
Cruzando un huracán no es una tormenta
Пройти через ураган - это не шторм
No vez como aparenta yo también sin mi padre señora
Разве ты не видишь, как я притворяюсь, я тоже без своего отца, госпожа
Haberle fallado mis culpas le ofrezco
Я виноват перед ним, предлагаю ему свою вину
Perdóneme mujer la necesito aquí ami lado ahora entiendo cuanto la amo
Прости меня, женщина, я нуждаюсь в тебе рядом со мной, теперь я понимаю, как сильно я тебя люблю
Perdóneme mujer la necesito aquí a mi lado y le prometo no fallarle otra vez
Прости меня, женщина, я нуждаюсь в тебе рядом со мной, и я обещаю больше тебя не подводить
//Y no logro entender como fue que paso
//И я не могу понять, как это произошло
Como fue que me descuide como perdí tu amor //
Как я так оплошал, как потерял твою любовь //
Como voy a perder tu amor dolor
Как я могу потерять твою любовь, боль
Es lo que siento por ti mujer me da temblor temor horror
Это то, что я чувствую к тебе, женщина, мне становится страшно, ужасно, страшно
Imaginar que no vendrás terror
Представить, что ты не придешь, ужас
No la puedo perder ayúdame señor
Я не могу ее потерять, помоги мне, Господи
Perdóneme mujer la necesito aquí ami lado ahora entiendo cuanto la amo
Прости меня, женщина, я нуждаюсь в тебе рядом со мной, теперь я понимаю, как сильно я тебя люблю
Perdóneme mujer la necesito aquí a mi lado y le prometo no fallarle otra vez
Прости меня, женщина, я нуждаюсь в тебе рядом со мной, и я обещаю больше тебя не подводить
//Yo quiero tu perdón dámelo dame amor
//Я хочу твоего прощения, дай его мне, дай мне любви
Cariño dame amor dámelo
Дорогая, дай мне любовь, дай мне ее
Dime que a ti también te hace falta mi amor
Скажи мне, что и тебя нет без моей любви
Que tu lloras por las noches que también sientes dolor //
Что ты тоже плачешь по ночам, что и ты чувствуешь боль //





Writer(s): Benjamin Zamot


Attention! Feel free to leave feedback.