Lyrics and translation Bengie - Primer Amor

Primer Amor

No preguntes que por que
Se enfrió nuestro amor si
Tú lo sabes muy bien como que comenzó
No querías tu orar, dejaste de hablarle a Dios
Reconócelo mujer que fue El quien nos unió
Como vienes a preguntarme como fue que esto pasó
Que ya no sientes lo mismo que sentíamos los dos
Cuando éramos novios, cuando fuimos al altar
A prometernos que por siempre nos íbamos a amar
Descuidaste tu primer amor, te olvidaste del ayuno
Y la oración y o tal ves te descuide a ti yo, el amor
Que no se cuida se marchita, y tambn sin agua una flor
//Cuando el primer amor se va, se va, se va todo lo que
Vino con el cuando el primer amor se va, se va
Lo tenemos que reconocer//
Descuidaste el primer amor, te olvidaste del ayuno
Y la oración y otra ves te descuide a ti yo, el amor
Que no se cuida se marchita, tambien una flor
Hoy me dices tú a mí, ya lo nuestro terminó, ya no
Siento nada por ti, es mejor para los dos
Que tú sigues tu camino, que lo nuestro fue un error
Tomalo como experiencia, lo que a ti se te olvidó
Estas perdiendo la cabeza, mejor salte de ese error
Volvámonos a Cristo, El es el primer amor
//Cuando el primer amor se va, se va, se va todo lo que
Vino con el cuando el primer amor se va, se va
Lo tenemos que reconocer//

Premier amour

Ne me demande pas pourquoi
Notre amour s'est refroidi, si
Tu le sais très bien, comme il a commencé
Tu ne voulais pas prier, tu as cessé de parler à Dieu
Reconnais-le, ma chérie, c'est Lui qui nous a unis
Comment peux-tu me demander comment cela s'est passé
Que tu ne ressens plus la même chose que nous deux
Quand nous étions fiancés, quand nous sommes allés à l'autel
Pour nous promettre de nous aimer pour toujours
Tu as négligé ton premier amour, tu as oublié le jeûne
Et la prière, et peut-être que je t'ai négligé, toi, l'amour
Que l'on ne prend pas soin de soi se fane, et aussi une fleur sans eau
//Quand le premier amour s'en va, il s'en va, il s'en va tout ce qui
Est venu avec lui quand le premier amour s'en va, il s'en va
Nous devons le reconnaître//
Tu as négligé ton premier amour, tu as oublié le jeûne
Et la prière, et une fois de plus, je t'ai négligé, toi, l'amour
Que l'on ne prend pas soin de soi se fane, aussi une fleur
Aujourd'hui, tu me dis à moi, notre histoire est terminée, je ne
Ne ressens rien pour toi, c'est mieux pour nous deux
Que tu continues ton chemin, que notre histoire a été une erreur
Prends-le comme une expérience, ce que tu as oublié
Tu perds la tête, mieux vaut sortir de cette erreur
Retournons à Christ, Il est le premier amour
//Quand le premier amour s'en va, il s'en va, il s'en va tout ce qui
Est venu avec lui quand le premier amour s'en va, il s'en va
Nous devons le reconnaître//