Bengie - Soy un Ministro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bengie - Soy un Ministro




Soy un Ministro
Je suis un Ministre
Soy un ministro
Je suis un ministre
ésta mañana me llamaron
Ce matin, on m'a appelé
Hasta me felicitaron
On m'a même félicité
"Has ganado otro premio entre medio de los cantos"
“Tu as gagné un autre prix au milieu des chants”
Ocupando posiciones y que porque mis canciones
Occupant des positions et parce que mes chansons
En los medios de las radios las están solicitando
Dans les médias des radios, elles sont demandées
Mis vídeos en la tele
Mes vidéos à la télé
A diario estan pasando
Passent tous les jours
Y en la calle se rumora
Et dans la rue, on murmure
"Ese si se está acabando"
“Celui-là, il va finir par exploser”
Esperan un nuevo disco todo se preguntan
Ils attendent un nouvel album, tout le monde se demande
Cuando sale a la venta para ser el primero en comprarlo
Quand il sortira en vente pour être le premier à l'acheter
Pero no, no todos son los que agraceden
Mais non, tous ne sont pas ceux qui remercient
Muchos son los que crecen y crecen
Beaucoup sont ceux qui grandissent et grandissent
Y se olvidan de Jesucristo
Et oublient Jésus-Christ
Soy un ministro antes de ser artista
Je suis un ministre avant d'être un artiste
Aunque aparezca en la lista
Bien que j'apparaisse sur la liste
De los más solicitados
Des plus demandés
Soy un ministro
Je suis un ministre
Mi vida tiene que andar lista para
Ma vie doit être prête à
Gritarle al mundo que Jesucristo ha resucitado
Crier au monde que Jésus-Christ est ressuscité
Echa a un lado el ego y la fama
Laisse de côté l'ego et la gloire
Y a la gente que me aclama les hago un llamado
Et à ceux qui m'acclament, je lance un appel
Les presento a un Dios amado que les cuida y que les ama
Je leur présente un Dieu aimé qui les protège et les aime
Que pronto vendrá del cielo a recoger su iglesia amada
Qui viendra bientôt du ciel pour recueillir son Église bien-aimée
No me miren como un artista, mirenme como un ministro
Ne me regarde pas comme un artiste, regarde-moi comme un ministre
Que atraves de mis canciones predico de Jesucristo
Qui à travers mes chansons prêche Jésus-Christ
El es quien te ofrece vida, pero vida en abundancia
C'est lui qui t'offre la vie, mais la vie en abondance
Entrega tu vida a Cristo y deja de arrogancias
Donne ta vie à Christ et arrête les arrogances
Pero no, no todos son los que agradecen
Mais non, tous ne sont pas ceux qui remercient
Muchos son los que crecen y crecen
Beaucoup sont ceux qui grandissent et grandissent
Y se olvidan de Jesucristo
Et oublient Jésus-Christ
Soy un ministro antes de ser artista
Je suis un ministre avant d'être un artiste
Aunque aparezca en la lista de los más solicitados
Bien que j'apparaisse sur la liste des plus demandés
Soy un ministro
Je suis un ministre
Mi vida tiene que andar lista para
Ma vie doit être prête à
Gritarle al mundo que Jesucristo ha resucitado
Crier au monde que Jésus-Christ est ressuscité
Nunca te olvides que de el es toda gloria
N'oublie jamais que toute la gloire est à lui
Dale tu toda la honra donde quiera que te pares
Donne-lui tout l'honneur que tu sois
Pon los pies sobre la tierra y el alma en el cielo
Mets tes pieds sur terre et ton âme au ciel
Cristo te está llamando, tienes que morir alego
Christ t'appelle, tu dois mourir à l'égo
El busca un corazon sincero humillante
Il cherche un cœur sincère et humble
A su presencia que viva en un compromiso
À sa présence qui vit dans un engagement
Y anuncia a la audiencia las buenas nuevas de cristo
Et annonce à l'audience la bonne nouvelle de Christ





Writer(s): Benjamin Zamot


Attention! Feel free to leave feedback.