Lyrics and translation Bengio - Unterwegs

Bin unterwegs und mein Herz geht auf
Nur den einen Song, dafür aber derbe laut
Und lerne draus, doch lerne nicht
Heimweh, welches trotzdem nur die Ferne bricht
Merke nicht, dass in mir so 'ne Leere ist
In den Momenten, wo du da bist und mir Wärme gibst
Wehre mich, doch jap, ich weiß, dass ich da bleib'
Alles, was ich brauch': 'n bisschen mehr Klarheit
Wart' kein' Moment mehr, lauf' los
Spiel des Lebens und ich gewinne haushoch
Ob ich's schaff'? Kein' Plan, hm, glaub' schon!
Leb dein' Traum oder denk dein' Traum tot
Glaub' schon, aber nicht so 'n Schrott
Nur an mich und an dich ganz oft
Und deswegen bin ich unterwegs
Und ich wünsch' mir, dass du den Grund verstehst
Bin unterwegs, um es einfach zu schaffen
Bin unterwegs, um dich eben einfach weiter zu lassen
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Ich nehm' mein Ticket und ich laufe los
Schnell da raus in die Welt, denke pausenlos
An deine Augen und ich weiß, dein Vertrauen ist groß
Es zu brechen, tut mir leid, hab' 'n Traum gelost
Und ja, ich weiß, Mann, nein, ich müsste nicht gehen
Aber ich will da raus, will Geschichten erzählen
Schreibe Wort für Wort in meinem Tagebuch auf
Mich zu [öffnen?], ich weiß, es hat Jahre gebraucht
Vielleicht war [?], Mann, vielleicht auch nicht
War kein Fehler, nein, nein, das war einfach ich
Und ja, die Zeit, sie tickt und bleibt nicht stehen
Doch jap, ich weiß, dass ich jetzt einfach geh'
Mach' die Augen zu - nein, ich blick' nicht mehr zurück
Für die meisten Leute scheint der hier sicher verrückt
Doch irgendwie fühlt's sich einfach nicht gut an
Nein, nein, nicht gut an
Bin unterwegs, um es einfach zu schaffen
Bin unterwegs, um dich eben einfach weiter zu lassen
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Bin unterwegs, um es einfach zu schaffen
Bin unterwegs, um dich eben einfach weiter zu lassen
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Bin unterwegs, um es einfach zu schaffen
Bin unterwegs, um dich eben einfach weiter zu lassen
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin
Bin unterwegs, wenn du fragst, wo ich bin

Я в пути, и мое сердце поднимается
Только одна песня, но для этого похабно громко
И учись на этом, но не учись
Тоска по дому, которая, тем не менее, разрывает только расстояние
Не замечай, что во мне такая пустота
В те моменты, когда ты рядом и даешь мне тепло
Сопротивляйся мне, но Япончик, я знаю, что останусь там'
Все, что мне нужно': 'немного больше ясности
Не жди больше ни минуты, беги
Игра жизни, и я выигрываю дома
Справлюсь ли я? Никакого 'плана, хм, поверь' уже нет!
Живи своей мечтой или думай, что твоя мечта мертва
Поверь, но не такой лом
Только мне и тебе очень часто
И именно поэтому я путешествую
И я хочу, чтобы ты понял причину
Я в пути, чтобы сделать это легко
Я в пути, чтобы просто позволить тебе продолжать
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я беру свой билет и бегу
Быстро выходи в мир, думай без перерыва
В твои глаза, и я знаю, что твоя уверенность велика
Чтобы разбить его, извините, hab' 'n растворить мечты
И да, я знаю, чувак, нет, мне не нужно было бы уходить
Но я хочу выбраться оттуда, хочу рассказать истории
Запишите слово в слово в моем дневнике
[Открыть меня?], я знаю, что это заняло годы
Может быть, [?], Чувак, может быть, и нет
Это была не ошибка, нет, нет, это был просто я
И да, время, оно тикает и не останавливается
Но, япончик, я знаю, что теперь я просто уйду'
Закрой глаза - нет, я больше не оглядываюсь назад
Для большинства людей это, безусловно, кажется сумасшедшим
Но почему-то это просто не очень хорошо
Нет, нет, не очень хорошо
Я в пути, чтобы сделать это легко
Я в пути, чтобы просто позволить тебе продолжать
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я в пути, чтобы сделать это легко
Я в пути, чтобы просто позволить тебе продолжать
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я в пути, чтобы сделать это легко
Я в пути, чтобы просто позволить тебе продолжать
Я в пути, если ты спросишь, где я
Я в пути, если ты спросишь, где я