Lyrics and translation Bengio - Wir

Wir

Ich stopp ′die Zeit und glaub' niemand hier merkt
Wenn wir beide kurz fehlen
Sie rinnt uns wie Sand durch die Hände
Lass uns kurz zum Strand
Und ihn einfach dort stehlen
Du und ich und der Wurm kennen keine Tabus
Ich hab′ vom Reden genug
Will irgendwas tun, yeah

Verschwende deine Zeit mit mir
Was kannst du denn schon verlieren?
Verschwende deine Zeit mit mir
Alles was am Ende bleibt, sind wir
Verschwende deine Zeit mit mir
Was kannst du denn schon verlieren?
Verschwende deine Zeit mit mir
Alles was am Ende bleibt, sind

Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir

Ah, ich drück' auf Start, aber du drückst auf Stop
Sobald du nicht mehr willst
Zeig' dir eine Welt, die du so noch nicht kennst
Leben wie in ′nem Film
Man sagt, "Zeit ist Geld"
Also sind wir biede stinkreich, yeah
Verbrennen Sekunden, Minuten und Stunden
Ist uns jeden Schein wert

Verschwende deine Zeit mit mir
Was kannst du denn schon verlieren?
Verschwende deine Zeit mit mir
Alles was am Ende bleibt, sind wir
Verschwende deine Zeit mit mir
Was kannst du denn schon verlieren?
Verschwende deine Zeit mit mir
Alles was am Ende bleibt, sind

Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir

Alles was am Ende bleibt, sind

Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir

Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir
Wir, wir, wir

Nous

J'arrête le temps et je crois que personne ici ne le remarquera
Si nous manquons tous les deux pour un moment
Il nous coule entre les doigts comme du sable
Allons à la plage pour un moment
Et volons-le tout simplement là-bas
Toi et moi et le ver ne connaissons aucun tabou
J'en ai assez de parler
Je veux faire quelque chose, ouais

Gâche ton temps avec moi
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Gâche ton temps avec moi
Tout ce qui reste à la fin, c'est nous
Gâche ton temps avec moi
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Gâche ton temps avec moi
Tout ce qui reste à la fin, c'est

Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous

Ah, j'appuie sur démarrer, mais tu appuies sur arrêter
Dès que tu ne veux plus
Je te montre un monde que tu ne connais pas encore
Vivre comme dans un film
On dit : "Le temps, c'est de l'argent"
Alors nous sommes tous les deux très riches, ouais
Brûler des secondes, des minutes et des heures
Cela vaut chaque centime pour nous

Gâche ton temps avec moi
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Gâche ton temps avec moi
Tout ce qui reste à la fin, c'est nous
Gâche ton temps avec moi
Qu'est-ce que tu as à perdre ?
Gâche ton temps avec moi
Tout ce qui reste à la fin, c'est

Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous

Tout ce qui reste à la fin, c'est

Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous

Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous
Nous, nous, nous