Lyrics and translation Bengio - Wunderschönes Chaos - Akustik Version

Wunderschönes Chaos - Akustik Version

Oh, oh, oh

Ich will surfen auf Hawaii
Hab' das Wasser bis zum Hals
Manchmal Miete nicht bezahl'n
Doch Champangnerflaschen knall'n
Ich habe Wut im Bauch
Trotzdem gut gelaunt
Manchmal bin ich gerne hier
Oder will nur hier raus
Kenne keine Norm, ah
Wurde so gebor'n
Wenn ich nich aufhör'
Hab' ich nie verlor'n
Nichts im Gleichgewicht
Immer wieder einfach ich
Glücklich sein, ist leicht für mich

Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
In meinem Kopf herrscht ab und zu Krieg
Doch Zweifel werden von Hoffnung besiegt
Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
Keiner kann den Sinn erklär'n, ey
Es geht immer hin und her, her, her

Bauchgefühl oder nachdenken bis nix mehr geht
Manchmal reden gegen Wände, wenn sie mich nicht verstehen
Immer klarer Kopf, lass' das Herz entscheiden
Keine Notlüge, kein Kompromiss, immer ehrlich bleiben
Kein Moment ist gleich, keine Wiederholung
Ich bin so wie ich bin, meine beste Version
Geschliffen durch's Hin und Her
Immer wieder ein bisschen mehr
Jeder Schritt ist es wert

Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
In meinem Kopf herrscht ab und zu Krieg
Doch Zweifel werden von Hoffnung besiegt
Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
Keiner kann den Sinn erklär'n, ey
Es geht immer hin und her, her, her

Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh

Ah, ich werd' das Leben nie versteh'n
Doch wenn ich irgendwann mal geh'
Dann will ich, dass man sich erzählt
Ich hab' gelebt, ich hab' gelebt

Hab' geliebt, gehasst, hab' verzieh'n
Alle Level einmal gespielt
Hab' die Welt verändert mit ihn', denen
Träume wurden zum Ziel
Ich hab' Erfolg geteilt mit mei'm Team
Jeden Zentimeter verdient
Alle reden, ich hör' nich hin, nein, nein, nein
Wenn der Schmerz mich überrascht, nehm' ich's einfach mit Humor
Jeder Krieg in meinem Kopf wird zu Frieden ab sofort
Ich liebe es hier zu sein
Mich kriegt das Leben nicht mehr klein
Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein

Beautiful Chaos - Acoustic Version

Oh, oh, oh

I wanna surf in Hawaii
Water up to my neck, you see
Sometimes rent goes unpaid
But champagne bottles pop freely
Anger boils in my gut
Yet my mood remains bright
Sometimes I love being here
Other times, I just wanna fly
I know no norms, ah
Born this way, you see
If I don't quit
I'll never lose, guarantee
Nothing's in balance
Always just me, wild and free
Happiness comes easy, you see

My life's a beautiful chaos
Beautiful chaos
War rages in my head at times
But hope conquers all my doubts, it climbs
My life's a beautiful chaos
Beautiful chaos
No one can explain the meaning, hey
It's always back and forth, all the way

Gut feeling or overthinking till nothing's left
Sometimes talking to walls when they don't understand the depth
Always a clear head, let the heart decide
No white lies, no compromise, always staying true inside
No moment's the same, no repetition
I am who I am, my best edition
Polished through the back and forth
Always a little bit more, that's my worth
Every step is worth the fight

My life's a beautiful chaos
Beautiful chaos
War rages in my head at times
But hope conquers all my doubts, it climbs
My life's a beautiful chaos
Beautiful chaos
No one can explain the meaning, hey
It's always back and forth, all the way

Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh

Ah, I'll never understand life's game
But when I eventually leave, no shame
I want them to tell the tale
I lived, I truly lived, no fail

Loved, hated, forgave, that's true
Played every level, me and you
Changed the world with them, those who dare
Dreams turned into goals, a pair
Shared success with my team, you see
Earned every inch, wild and free
They talk, I don't listen, no, no, no
When pain surprises me, I take it with humor, let it flow
Every war in my head turns into peace from now on, you know
I love being here, it's my show
Life won't break me anymore, watch me grow
No, no, no, no

No, no, no, no