Lyrics and translation Bengio - Wunderschönes Chaos - Akustik Version

Wunderschönes Chaos - Akustik Version

Oh, oh, oh

Ich will surfen auf Hawaii
Hab' das Wasser bis zum Hals
Manchmal Miete nicht bezahl'n
Doch Champangnerflaschen knall'n
Ich habe Wut im Bauch
Trotzdem gut gelaunt
Manchmal bin ich gerne hier
Oder will nur hier raus
Kenne keine Norm, ah
Wurde so gebor'n
Wenn ich nich aufhör'
Hab' ich nie verlor'n
Nichts im Gleichgewicht
Immer wieder einfach ich
Glücklich sein, ist leicht für mich

Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
In meinem Kopf herrscht ab und zu Krieg
Doch Zweifel werden von Hoffnung besiegt
Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
Keiner kann den Sinn erklär'n, ey
Es geht immer hin und her, her, her

Bauchgefühl oder nachdenken bis nix mehr geht
Manchmal reden gegen Wände, wenn sie mich nicht verstehen
Immer klarer Kopf, lass' das Herz entscheiden
Keine Notlüge, kein Kompromiss, immer ehrlich bleiben
Kein Moment ist gleich, keine Wiederholung
Ich bin so wie ich bin, meine beste Version
Geschliffen durch's Hin und Her
Immer wieder ein bisschen mehr
Jeder Schritt ist es wert

Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
In meinem Kopf herrscht ab und zu Krieg
Doch Zweifel werden von Hoffnung besiegt
Mein Leben ist ein wunderschönes Chaos
Wunderschönes Chaos
Keiner kann den Sinn erklär'n, ey
Es geht immer hin und her, her, her

Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh

Ah, ich werd' das Leben nie versteh'n
Doch wenn ich irgendwann mal geh'
Dann will ich, dass man sich erzählt
Ich hab' gelebt, ich hab' gelebt

Hab' geliebt, gehasst, hab' verzieh'n
Alle Level einmal gespielt
Hab' die Welt verändert mit ihn', denen
Träume wurden zum Ziel
Ich hab' Erfolg geteilt mit mei'm Team
Jeden Zentimeter verdient
Alle reden, ich hör' nich hin, nein, nein, nein
Wenn der Schmerz mich überrascht, nehm' ich's einfach mit Humor
Jeder Krieg in meinem Kopf wird zu Frieden ab sofort
Ich liebe es hier zu sein
Mich kriegt das Leben nicht mehr klein
Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein

Un magnifique chaos - Version acoustique

Oh, oh, oh

Je veux surfer à Hawaï
J'ai l'eau jusqu'au cou
Parfois je ne paie pas le loyer
Mais je fais sauter des bouteilles de champagne
J'ai de la colère dans le ventre
Mais je suis quand même de bonne humeur
Parfois j'aime être ici
Ou je veux juste m'enfuir
Je ne connais aucune norme, ah
Je suis né comme ça
Si je n'arrête pas
Je n'ai jamais perdu
Rien n'est en équilibre
Toujours le même moi
Être heureux, c'est facile pour moi

Ma vie est un magnifique chaos
Un magnifique chaos
Il y a parfois la guerre dans ma tête
Mais les doutes sont vaincus par l'espoir
Ma vie est un magnifique chaos
Un magnifique chaos
Personne ne peut expliquer le sens, ey
Ça va toujours dans tous les sens, va et vient, va et vient

L'intuition ou réfléchir jusqu'à ne plus rien sentir
Parfois parler aux murs quand ils ne me comprennent pas
Toujours la tête claire, laisser le cœur décider
Pas de mensonges, pas de compromis, toujours rester honnête
Aucun moment n'est identique, aucune répétition
Je suis comme je suis, ma meilleure version
Rodé par le va et vient
Toujours un peu plus
Chaque étape en vaut la peine

Ma vie est un magnifique chaos
Un magnifique chaos
Il y a parfois la guerre dans ma tête
Mais les doutes sont vaincus par l'espoir
Ma vie est un magnifique chaos
Un magnifique chaos
Personne ne peut expliquer le sens, ey
Ça va toujours dans tous les sens, va et vient, va et vient

Wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh, wuh

Ah, je ne comprendrai jamais la vie
Mais si un jour je pars
Alors je veux qu'on se raconte
J'ai vécu, j'ai vécu

J'ai aimé, j'ai détesté, j'ai pardonné
J'ai joué à tous les niveaux
J'ai changé le monde avec eux, ceux
Les rêves sont devenus des objectifs
J'ai partagé le succès avec mon équipe
Chaque centimètre mérité
Tout le monde parle, je n'écoute pas, non, non, non
Quand la douleur me surprend, je la prends avec humour
Chaque guerre dans ma tête devient la paix à partir de maintenant
J'aime être ici
La vie ne me rendra plus petit
Non, non, non, non

Non, non, non, non