Lyrics and translation Bengt Hennings - Det finns ingen som jag älskat så

Det finns ingen som jag älskat så

Alla dagar som kom och gick
All den kärlek som vi två fick
Av varandra du och jag
Den finns kvar än idag.
Och den känslan jag har för dig
Den förstärks när du rör vid mig
Du är allt jag vill ha
Vi har allt vi kan få
Denna försommardag.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är det bästa jag kunde få
Du är där för mig
När jag behöver dig.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är den jag har väntat på
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.
Och vi går här längs havets kant
Och jag vet det vi tror är sant
Allting känns rätt och bra
Denna försommardag.
Jag vill följa dig vart du går
Sommar, vinter och höst och vår
Och den kärlek vi har
Har vuxit sig stark
Och den dröjer sig kvar.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är det bästa jag kunde få
Du är där för mig
När jag behöver dig.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är den jag har väntat på
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är det bästa jag kunde få
Du är där för mig
När jag behöver dig.
Det finns ingen som jag älskat så
Du är den jag har väntat på
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.
Vi är tillsammans nu
När sommarn är som bäst.

Il n'y a personne que j'ai aimé autant

Tous les jours qui sont venus et sont partis
Tout l'amour que nous avons eu tous les deux
L'un de l'autre, toi et moi
Il est toujours là aujourd'hui.
Et cette sensation que j'ai pour toi
Elle se renforce quand tu me touches
Tu es tout ce que je veux
Nous avons tout ce que nous pouvons avoir
Ce début d'été.
Il n'y a personne que j'ai aimé autant
Tu es le meilleur que j'ai pu avoir
Tu es là pour moi
Quand j'ai besoin de toi.
Il n'y a personne que j'ai aimé autant
Tu es celle que j'ai attendue
Nous sommes ensemble maintenant
Quand l'été est à son apogée.
Et nous marchons ici le long du rivage
Et je sais que ce que nous croyons est vrai
Tout se sent juste et bon
Ce début d'été.
Je veux te suivre partout où tu vas
Été, hiver, automne et printemps
Et l'amour que nous avons
Est devenu fort
Et il perdure.
Il n'y a personne que j'ai aimé autant
Tu es le meilleur que j'ai pu avoir
Tu es là pour moi
Quand j'ai besoin de toi.
Il n'y a personne que j'ai aimé autant
Tu es celle que j'ai attendue
Nous sommes ensemble maintenant
Quand l'été est à son apogée.
Il n'y a personne que j'ai aimé autant
Tu es le meilleur que j'ai pu avoir
Tu es là pour moi
Quand j'ai besoin de toi.
Il n'y a personne que j'ai aimé autant
Tu es celle que j'ai attendue
Nous sommes ensemble maintenant
Quand l'été est à son apogée.
Nous sommes ensemble maintenant
Quand l'été est à son apogée.