Lyrics and translation Bengt Krantz feat. Håkan Mohede & Patrik Martinsson - Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Om vi nu antar, jag skulle hjälpa er
Känns fel att överhuvudtaget vara här.
Jag har funderat länge om det är rätt
Känns som jag går bakom hans rygg på något sätt.
Jag kommer inte hit för att jag stöttar er
Jag måste bara säga till om vad jag ser.
Tomma skallar
Jag hatar dem alla
Jag kom för att jag måste, jag är den som ser
Jesus han kan inte hantera det mer
Och dessutom tror jag Jesus håller med
Han har inget emot att jag är här hos er
Han säger jämt att sanningen ska göra en fri
Men sanningen är att denna hysteri
Kommer falla
Han blir hatad av alla
Han har blivit känd för att vara mild och vis
Kajafas du förstår mig givetvis
Varför har vi lotten? Varför är det vi?
Som tvingas genomskåda deras drömeri
Den lott som faller på oss den är otacksam
Men någon gång så måste verkligheten bryta fram
Känns som jag är kallad
Han blir hatad, hatad av alla
Snälla bespara oss dina bekymmer
Varför gör du det så svårt för dig själv?
Allting är klart för att verkställa order
Du kan hans tillhåll, där behöver vi hjälp
Den hjälp du kan ge oss går ej obelönad
Vi pröjsar med pengar i handen kontant
Allt vi behöver är en plats och ett tillhåll
Vi får dn Jesus och du får en slant.
Jag vill inte ha era pengar
Det väller in pengar vi klarar oss bra
Jag vill inte ha era pengar
Du borde nog ta dem, något ska du väl ha?
Tänk på allting du kan få för den summan
Skänk till de fattiga, det räcker för fler
Av dina motiv och de har vi noterat
Det här är en bonus och ingenting
Ingenting
Ingenting mer
På torsdagkväll ska det nog passa utmärkt
Lång från allt folk där i trädgårdarna i Getsemane.
Så ja, Judas
Bra gjort, Judas
Så ja, Judas
Bra gjort, Judas

Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Si nous supposons que je puisse vous aider
Je me sens mal d'être ici du tout.
J'y ai réfléchi longtemps, je ne sais pas si c'est juste
J'ai l'impression de lui tourner le dos d'une certaine manière.
Je ne suis pas venu ici pour vous soutenir
Je dois juste vous dire ce que je vois.
Des crânes vides
Je les hais tous
Je suis venu parce que je le dois, je suis celui qui voit
Jésus ne peut plus supporter
Et en plus, je pense que Jésus est d'accord
Il ne s'oppose pas à ce que je sois ici avec vous
Il dit toujours que la vérité vous rendra libres
Mais la vérité est que cette hystérie
Va tomber
Il est haï de tous
Il est devenu connu pour être doux et sage
Caïphe, tu me comprends bien sûr
Pourquoi avons-nous le sort ? Pourquoi sommes-nous ?
Ceux qui sont obligés de voir à travers leurs rêveries
Ce sort qui nous tombe dessus est ingrat
Mais un jour, la réalité devra éclater
J'ai l'impression d'être appelé
Il est haï, haï de tous
S'il te plaît, épargne-nous tes soucis
Pourquoi te rends-tu les choses si difficiles ?
Tout est prêt pour exécuter les ordres
Tu connais son repaire, nous avons besoin d'aide là-bas
L'aide que tu peux nous apporter ne restera pas sans récompense
Nous payons en espèces
Tout ce dont nous avons besoin est un endroit et un repaire
Nous prenons Jésus et tu obtiens de l'argent.
Je ne veux pas de votre argent
L'argent afflue, nous nous en sortons bien
Je ne veux pas de votre argent
Tu devrais peut-être les prendre, tu devrais bien avoir quelque chose ?
Pense à tout ce que tu peux obtenir avec cette somme
Fais un don aux pauvres, ça suffit pour plus
De tes motivations et nous avons pris note
C'est un bonus et rien
Rien
Rien de plus
Le jeudi soir, ça devrait bien aller
Loin de tout le monde, là dans les jardins de Gethsémani.
Alors oui, Judas
Bien joué, Judas
Alors oui, Judas
Bien joué, Judas