Lyrics and translation Bengt Krantz feat. Håkan Mohede & Patrik Martinsson - Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Hatad av alla/Blodspengar (Damned For All Time/Blood Money)

Om vi nu antar, jag skulle hjälpa er
Känns fel att överhuvudtaget vara här.
Jag har funderat länge om det är rätt
Känns som jag går bakom hans rygg på något sätt.
Jag kommer inte hit för att jag stöttar er
Jag måste bara säga till om vad jag ser.
Tomma skallar
Jag hatar dem alla
Jag kom för att jag måste, jag är den som ser
Jesus han kan inte hantera det mer
Och dessutom tror jag Jesus håller med
Han har inget emot att jag är här hos er
Han säger jämt att sanningen ska göra en fri
Men sanningen är att denna hysteri
Kommer falla
Han blir hatad av alla
Han har blivit känd för att vara mild och vis
Kajafas du förstår mig givetvis
Varför har vi lotten? Varför är det vi?
Som tvingas genomskåda deras drömeri
Den lott som faller på oss den är otacksam
Men någon gång så måste verkligheten bryta fram
Känns som jag är kallad
Han blir hatad, hatad av alla
Snälla bespara oss dina bekymmer
Varför gör du det så svårt för dig själv?
Allting är klart för att verkställa order
Du kan hans tillhåll, där behöver vi hjälp
Den hjälp du kan ge oss går ej obelönad
Vi pröjsar med pengar i handen kontant
Allt vi behöver är en plats och ett tillhåll
Vi får dn Jesus och du får en slant.
Jag vill inte ha era pengar
Det väller in pengar vi klarar oss bra
Jag vill inte ha era pengar
Du borde nog ta dem, något ska du väl ha?
Tänk på allting du kan få för den summan
Skänk till de fattiga, det räcker för fler
Av dina motiv och de har vi noterat
Det här är en bonus och ingenting
Ingenting
Ingenting mer
På torsdagkväll ska det nog passa utmärkt
Lång från allt folk där i trädgårdarna i Getsemane.
Så ja, Judas
Bra gjort, Judas
Så ja, Judas
Bra gjort, Judas

Ненавидимый всеми/ Кровавые деньги (Проклятый на все времена/ Кровавые деньги)

Если предположить, что я помогу вам,
Мне почему-то не по себе здесь.
Я долго думала, правильно ли это,
Такое чувство, будто я предаю его.
Я пришла не потому, что поддерживаю вас,
Мне просто нужно сказать, что я вижу.
Пустые оболочки,
Я ненавижу их всех.
Я пришла, потому что должна, я та, кто видит,
Иисус больше не может с этим справляться.
И кроме того, я думаю, Иисус согласится,
Он не против, что я здесь, с вами.
Он всегда говорит, что истина сделает вас свободными,
Но правда в том, что эта истерия
Рухнет,
Его все возненавидят.
Он прославился своей кротостью и мудростью,
Ты же понимаешь меня, Каиафа,
Почему мы тянем жребий? Почему мы
Должны видеть их грёзы насквозь?
Участь, которая выпадает нам, неблагодарна,
Но рано или поздно реальность должна взять верх.
Я чувствую, что это моё призвание.
Его возненавидят, все возненавидят.
Пожалуйста, избавьте нас от своих забот.
Зачем ты так усложняешь себе жизнь?
Всё готово к исполнению приказа.
Ты знаешь, где он, нам нужна твоя помощь.
Твоя помощь не останется без вознаграждения,
Мы заплатим тебе наличными, прямо в руки.
Нам нужно только место, где он скрывается,
Мы получим Иисуса, а ты получишь свою долю.
Мне не нужны ваши деньги.
У нас и так всё хорошо, денег хватает.
Мне не нужны ваши деньги.
Может, тебе стоит их взять? Хоть что-то.
Подумай, сколько всего можно купить на эту сумму.
Подайте нищим, хватит на многих.
Мы услышали о твоих мотивах,
Это просто бонус, и ничего,
Ничего,
Больше ничего.
Четверг вечером отлично подойдёт,
Вдали от людей, в Гефсиманском саду.
Ну что ж, Иуда,
Молодец, Иуда,
Ну что ж, Иуда,
Молодец, Иуда,