Lyrics and translation Bengü - Bağlasan Durmam

Bağlasan Durmam

Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbir şey vaat etmedim ki
Bağlasan durmam
Henüz yeni yeni açıldı gözlerim
Daha dünyayı görücem ben
Darılıp alınma bir tanem
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Aşık olucam ben
Henüz erken az eğlenicem
Evin yollarını kaybedicem
Aşık olup dönüp başa
Biraz da kendimden geçicem
Aşık olup dönüp başa
Biraz da kendimden geçicem
Sakınma beni gözünden
Ben geçtim her sözünden
Gün olur geri dönerim
Önce aşk gelsin elinden
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Aşık olucam ben
Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Beni bağlasan durmam
Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbir şey vaat etmedim ki
Bağlasan durmam
Henüz yeni yeni açıldı gözlerim
Daha dünyayı görücem ben
Darılıp alınma bir tanem
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Aşık olucam ben
Henüz erken az eğlenicem
Evin yollarını kaybedecem
Aşık olup dönüp başa
Biraz da kendimden geçicem
Aşık olup dönüp başa
Biraz da kendimden geçicem
Sakınma beni gözünden
Ben geçtim her sözünden
Gün olur geri dönerim
Önce aşk gelsin elinden
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Aşık olucam ben
Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Beni bağlasan durmam
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Aşık olucam ben
Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Beni bağlasan durmam

Si tu me liais, je ne m'arrêterais pas

Même si tu me disais d'être à toi, je ne le serais pas
Même si tu me disais de rester, je ne resterais pas
Je ne t'ai rien promis
Si tu me liais, je ne m'arrêterais pas
Mes yeux viennent tout juste de s'ouvrir
Je dois encore voir le monde
Ne sois pas fâché, mon chéri
J'ai encore besoin de vivre mille amours
Je tomberai amoureuse
C'est encore trop tôt, j'ai besoin de m'amuser
Je vais perdre mes repères
Tomber amoureuse et revenir en arrière
Je vais aussi perdre la tête
Tomber amoureuse et revenir en arrière
Je vais aussi perdre la tête
Ne me cache pas de tes yeux
J'ai dépassé toutes tes paroles
Un jour, je reviendrai
Laisse l'amour venir de toi d'abord
J'ai encore besoin de vivre mille amours
Je tomberai amoureuse
Même si tu me disais d'être à toi, je ne le serais pas
Même si tu me disais de rester, je ne resterais pas
Si tu me liais, je ne m'arrêterais pas
Même si tu me disais d'être à toi, je ne le serais pas
Même si tu me disais de rester, je ne resterais pas
Je ne t'ai rien promis
Si tu me liais, je ne m'arrêterais pas
Mes yeux viennent tout juste de s'ouvrir
Je dois encore voir le monde
Ne sois pas fâché, mon chéri
J'ai encore besoin de vivre mille amours
Je tomberai amoureuse
C'est encore trop tôt, j'ai besoin de m'amuser
Je vais perdre mes repères
Tomber amoureuse et revenir en arrière
Je vais aussi perdre la tête
Tomber amoureuse et revenir en arrière
Je vais aussi perdre la tête
Ne me cache pas de tes yeux
J'ai dépassé toutes tes paroles
Un jour, je reviendrai
Laisse l'amour venir de toi d'abord
J'ai encore besoin de vivre mille amours
Je tomberai amoureuse
Même si tu me disais d'être à toi, je ne le serais pas
Même si tu me disais de rester, je ne resterais pas
Si tu me liais, je ne m'arrêterais pas
J'ai encore besoin de vivre mille amours
Je tomberai amoureuse
Même si tu me disais d'être à toi, je ne le serais pas
Même si tu me disais de rester, je ne resterais pas
Si tu me liais, je ne m'arrêterais pas