Bengü - Bağlasan Durmam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bengü - Bağlasan Durmam




Bağlasan Durmam
Не остановлюсь, даже если свяжешь
Benim ol desen olmam
Если скажешь "Будь моей" - не буду,
Hadi kal desen kalmam
Если скажешь "Останься" - не останусь.
Sana hiçbir şey vaat etmedim ki
Я тебе ничего не обещала,
Bağlasan durmam
Не остановлюсь, даже если свяжешь.
Henüz yeni yeni açıldı gözlerim
Только-только открылись мои глаза,
Daha dünyayı görücem ben
Мне еще мир посмотреть нужно.
Darılıp alınma bir tanem
Не обижайся, милый,
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Мне еще тысячу раз нужно любить до смерти, любить до безумия,
Aşık olucam ben
Я еще влюблюсь.
Henüz erken az eğlenicem
Еще рано, немного повеселюсь,
Evin yollarını kaybedicem
Забуду дорогу домой,
Aşık olup dönüp başa
Влюблюсь и начну всё сначала,
Biraz da kendimden geçicem
Немного потеряю голову.
Aşık olup dönüp başa
Влюблюсь и начну всё сначала,
Biraz da kendimden geçicem
Немного потеряю голову.
Sakınma beni gözünden
Не прячь меня от своего взгляда,
Ben geçtim her sözünden
Я отказалась от всех твоих слов.
Gün olur geri dönerim
Когда-нибудь вернусь,
Önce aşk gelsin elinden
Но сначала пусть любовь придет от тебя.
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Мне еще тысячу раз нужно любить до смерти, любить до безумия,
Aşık olucam ben
Я еще влюблюсь.
Benim ol desen olmam
Если скажешь "Будь моей" - не буду,
Hadi kal desen kalmam
Если скажешь "Останься" - не останусь.
Beni bağlasan durmam
Даже если свяжешь меня, не остановлюсь.
Benim ol desen olmam
Если скажешь "Будь моей" - не буду,
Hadi kal desen kalmam
Если скажешь "Останься" - не останусь.
Sana hiçbir şey vaat etmedim ki
Я тебе ничего не обещала,
Bağlasan durmam
Не остановлюсь, даже если свяжешь.
Henüz yeni yeni açıldı gözlerim
Только-только открылись мои глаза,
Daha dünyayı görücem ben
Мне еще мир посмотреть нужно.
Darılıp alınma bir tanem
Не обижайся, милый,
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Мне еще тысячу раз нужно любить до смерти, любить до безумия,
Aşık olucam ben
Я еще влюблюсь.
Henüz erken az eğlenicem
Еще рано, немного повеселюсь,
Evin yollarını kaybedecem
Забуду дорогу домой,
Aşık olup dönüp başa
Влюблюсь и начну всё сначала,
Biraz da kendimden geçicem
Немного потеряю голову.
Aşık olup dönüp başa
Влюблюсь и начну всё сначала,
Biraz da kendimden geçicem
Немного потеряю голову.
Sakınma beni gözünden
Не прячь меня от своего взгляда,
Ben geçtim her sözünden
Я отказалась от всех твоих слов.
Gün olur geri dönerim
Когда-нибудь вернусь,
Önce aşk gelsin elinden
Но сначала пусть любовь придет от тебя.
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Мне еще тысячу раз нужно любить до смерти, любить до безумия,
Aşık olucam ben
Я еще влюблюсь.
Benim ol desen olmam
Если скажешь "Будь моей" - не буду,
Hadi kal desen kalmam
Если скажешь "Останься" - не останусь.
Beni bağlasan durmam
Даже если свяжешь меня, не остановлюсь.
Daha bin kere sevmeli ölmeli aşka
Мне еще тысячу раз нужно любить до смерти, любить до безумия,
Aşık olucam ben
Я еще влюблюсь.
Benim ol desen olmam
Если скажешь "Будь моей" - не буду,
Hadi kal desen kalmam
Если скажешь "Останься" - не останусь.
Beni bağlasan durmam
Даже если свяжешь меня, не остановлюсь.





Writer(s): Sibel Alas & Mısır Halk şarkısı


Attention! Feel free to leave feedback.