Bengü - Cesaret - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bengü - Cesaret




Cesaret
Courage
Bitti, bitti diyebilirim
It is over. I can say it is over.
Bizi ziyan edebilirim
We can harm each other.
Geçecek gidecek, kim duyacak?
It will be over, and pass away. Who will care?
Aşk dediğin en son yalan faslı
What you call love is the ultimate chapter of lies.
Kim kime boş yere kin tutacak?
Who would bear a grudge against whom in vain?
Ayrılık bizden daha haklı
Parting is more just than us.
Yanacak, yanacak kalbim
My heart will burn, it will burn.
İyice düşün aslında
Think it over carefully.
Ateşe atacak bir şey yok
There is nothing to throw into the fire.
Geçici yarım öfkenle
With your temporary anger,
Kaderi bozma dur, bende
Stop messing with fate, my dear.
Bi′ daha sevecek cesaret yok
There is no courage to love again.
Yanacak, yanacak kalbim
My heart will burn, it will burn.
İyice düşün aslında
Think it over carefully.
Ateşe atacak bir şey yok
There is nothing to throw into the fire.
Geçici yarım öfkenle
With your temporary anger,
Kaderi bozma dur, bende
Stop messing with fate, my dear.
Bi' daha sevecek cesaret yok
There is no courage to love again.
Bitti, bitti diyebilirim
It is over. I can say it is over.
Bizi ziyan edebilirim
We can harm each other.
Geçecek gidecek, kim duyacak?
It will be over, and pass away. Who will care?
Aşk dediğin en son yalan faslı
What you call love is the ultimate chapter of lies.
Kim kime boş yere kin tutacak?
Who would bear a grudge against whom in vain?
Ayrılık bizden daha haklı
Parting is more just than us.
Yanacak, yanacak kalbim
My heart will burn, it will burn.
İyice düşün aslında
Think it over carefully.
Ateşe atacak bir şey yok
There is nothing to throw into the fire.
Geçici yarım öfkenle
With your temporary anger,
Kaderi bozma dur, bende
Stop messing with fate, my dear.
Bi′ daha sevecek cesaret yok
There is no courage to love again.
Yanacak, yanacak kalbim
My heart will burn, it will burn.
İyice düşün aslında
Think it over carefully.
Ateşe atacak bir şey yok
There is nothing to throw into the fire.
Geçici yarım öfkenle
With your temporary anger,
Kaderi bozma dur, bende
Stop messing with fate, my dear.
Bi' daha sevecek cesaret yok
There is no courage to love again.
Kimseyi sevecek cesaret yok
There is no courage to love anyone again.





Writer(s): Sinan Akçıl


Attention! Feel free to leave feedback.